📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 277 จาก 334
📖 หะดีษที่ 3280 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุนัน อัต-ติรมิซี 3280 สะอีด บิน ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อุมะวี ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส ในคำตรัสของอัลลอฮฺ (และโดยแน่นอน เขา [มุฮัมมัด] ได้เห็นเขา [ญิบรีล] อีกครั้งหนึ่ง * ณ ซิดเราะตุลมุนตะฮา) (แล้วพระองค์ [อัลลอฮฺ] ได้ทรงวะฮฺยูแก่บ่าวของพระองค์ สิ่งที่พระองค์ทรงวะฮฺยู) (ดังนั้น เขาจึงอยู่ห่างเพียงสองคันธนู หรือใกล้กว่านั้นอีก) อิบนุอับบาสกล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นพระองค์ [อัลลอฮฺ] อบูอีซา (อัต-ติรมิซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثنا ابي، حدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابن عباس، في قول الله ( ولقد راه نزلة * اخرى عند سدرة المنتهى ) ( فاوحى الى عبده ما اوحى ) (فكان قاب قوسين او ادنى ) . قال ابن عباس قد راه النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3281 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุล รอซซาก, อิบนุ อบี รอซมะห์ และ อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสรออีล, จาก สิมาค, จาก อิกริมะห์, จาก อิบนุ อับบาส (ما كذب الفواد ما راى) (หัวใจไม่ได้โกหกในสิ่งที่มันเห็น) กล่าวว่า: เขาเห็นด้วยหัวใจของเขา อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، وابن ابي رزمة، وابو نعيم عن اسراييل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ( ما كذب الفواد ما راى ) قال راه بقلبه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3282 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน ชะกี๊ก กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ท่านอบู ซัรว่า หากฉันได้พบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันก็จะถามท่าน ท่านอบูซัรกล่าวว่า ท่านจะถามเรื่องอะไร? ฉันตอบว่า ฉันจะถามว่า มุฮัมมัดได้เห็นพระเจ้าของเขาหรือไม่? ท่านอบูซัรตอบว่า ฉันได้ถามท่านนบีแล้ว ท่านนบีตอบว่า "เป็นรัศมี (นูร) ฉันเห็นพระองค์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، ويزيد بن هارون، عن يزيد بن ابراهيم التستري، عن قتادة، عن عبد الله بن شقيق، قال قلت لابي ذر لو ادركت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته . فقال عما كنت تساله قلت كنت اساله هل راى محمد ربه فقال قد سالته فقال " نور انى اراه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3283 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บุตรฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ บุตรมูซา และ อิบนุ อบี รัซมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิสรออีล จากอบี อิสฮาก จากอับดุรเราะห์มาน บุตรยะซีด จากอับดุลลอฮ์ ( ما كذب الفواد ما راى ) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นญิบรีลในอาภรณ์ที่ระยิบระยับ ซึ่งเต็มพื้นที่ระหว่างฟากฟ้าและแผ่นดิน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبيد الله بن موسى، وابن ابي رزمة، عن اسراييل، عن ابي اسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله (ما كذب الفواد ما راى ) قال راى رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل في حلة من رفرف قد ملا ما بين السماء والارض . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3284 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอะห์มัด บิน อุษมาน อบู อุษมาน อัล-บัศรี เล่าจากอบู อาศิม จาก ซะกะรียา บิน อิสหาก จาก อัมร บิน ดีนาร จาก อะฏออฺ จาก อิบนุ อับบาส (เกี่ยวกับอายะฮฺที่ว่า) "บรรดาผู้ที่หลีกเลี่ยงบาปใหญ่และความชั่ว เว้นแต่ความผิดเล็กน้อย" ท่านกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮฺ หากพระองค์ทรงอภัย พระองค์ก็จะทรงอภัยอย่างมากมาย และบ่าวคนใดของพระองค์เล่าที่จะไม่มีความผิดเล็กน้อย" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากสายรายงานของ ซะกะรียา บิน อิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن عثمان ابو عثمان البصري، حدثنا ابو عاصم، عن زكريا بن اسحاق، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس : (الذين يجتنبون كباير الاثم والفواحش الا اللمم ) قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " ان تغفر اللهم تغفر جما واى عبد لك لا الما " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من حديث زكريا بن اسحاق
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3285 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน อะลี บิน หุจรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน อะลี บิน มุสฮิรฺ ได้บอกแก่เรา จาก อัล-อะอฺมัช จาก อิบรอฮีม จาก อบู มะอฺมัรฺ จาก อิบนุ มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มินา ดวงจันทร์ได้แยกออกเป็นสองเสี้ยว เสี้ยวหนึ่งอยู่หลังภูเขา และอีกเสี้ยวหนึ่งอยู่ด้านหน้า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เราว่า "จงเป็นพยาน" หมายถึง (กิยามะฮฺใกล้เข้ามาแล้ว และดวงจันทร์ได้แยกออก) ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن ابراهيم، عن ابي معمر، عن ابن مسعود، رضي الله عنه قال بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى فانشق القمر فلقتين فلقة من وراء الجبل وفلقة دونه فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشهدوا " . يعني : (اقتربت الساعة وانشق القمر ) قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3286 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุล บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุร-รอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง จากมัอมัร จาก กอตาดะฮฺ จาก อนัส กล่าวว่า ชาวมักกะฮฺได้ขอสัญญาณจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นดวงจันทร์จึงได้แยกออกเป็นสองส่วนที่มักกะฮฺสองครั้ง แล้วอายะฮฺได้ถูกประทานลงมา: "วันกิยามะฮฺใกล้เข้ามาแล้ว และดวงจันทร์ได้แยกออกแล้ว" จนถึงคำว่า: "เป็นมายากลที่ต่อเนื่อง" หมายถึง จะหายไป ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن انس، قال سال اهل مكة النبي صلى الله عليه وسلم اية فانشق القمر بمكة مرتين فنزلت : (اقتربت الساعة وانشق القمر ) الى قوله : (سحر مستمر ) يقول ذاهب . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3287 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบนุ อบีอุมัรได้เล่าให้เราฟัง, ท่านสุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ อบีนะญีห์ จากมุญาฮิด จากอบีมัอฺมัร จากอิบนุมัสอูด กล่าวว่า: พระจันทร์ได้แยกออกในสมัยของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่พวกเราว่า "จงเป็นพยานเถิด" อบูอีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن ابن مسعود، قال انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لنا النبي صلى الله عليه وسلم " اشهدوا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3288 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย มะห์มูด บิน ฆอยลาน จาก อบู ดาวูด จาก ชูอฺบะฮฺ จาก อะอฺมัช จาก มุญาฮิด จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ดวงจันทร์ได้แยกออกในสมัยของท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงเป็นพยานเถิด" เขากล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال انفلق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشهدوا " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3289 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุล บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุหัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟังจาก หุศ็อยน์ จาก มุหัมมัด บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า ดวงจันทร์ได้แยกออกในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกระทั่งกลายเป็นสองซีก บนภูเขาลูกนี้ และบนภูเขาลูกนี้ พวกเขากล่าวว่า มุหัมมัดได้ทำเสน่ห์แก่เรา บางคนจึงกล่าวว่า หากเขาทำเสน่ห์แก่เราได้ เขาก็ไม่สามารถทำเสน่ห์แก่คนทั้งหมดได้ อบู อีซา กล่าวว่า บางคนได้รายงานหะดีษนี้จาก หุศ็อยน์ จาก ญุบัยร์ บิน มุหัมมัด บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ญุบัยร์ บิน มุฏอิม ในทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سليمان بن كثير، عن حصين، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال انشق القمر على عهد النبي صلى الله عليه وسلم حتى صار فرقتين على هذا الجبل وعلى هذا الجبل فقالوا سحرنا محمد فقال بعضهم لين كان سحرنا ما يستطيع ان يسحر الناس كلهم . قال ابو عيسى وقد روى بعضهم هذا الحديث عن حصين عن جبير بن محمد بن جبير بن مطعم عن ابيه عن جده جبير بن مطعم نحوه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3290 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูคุร็อยบ์และอบูบักร บุนดาร ได้รายงานว่า ท่านวกีอ์ได้รายงานจากท่านซุฟยาน จากท่านซิยาด บิน อิสมาอีล จากท่านมุฮัมมัด บิน อับบาด บิน ญะอ์ฟัร อัล-มัคซูมี จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า พวกมุชริกีนแห่งกุเรชได้มาโต้เถียงกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องของกฎสภาวะ (กอดัร) ดังนั้นอายะห์นี้จึงถูกประทานลงมา: "(วันที่พวกเขาจะถูกลากบนใบหน้าของพวกเขาลงในนรก จงลิ้มรสการสัมผัสของสะก็อร * แท้จริงเราได้สร้างทุกสิ่งด้วยกฎสภาวะ)" ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، وابو بكر بندار قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زياد بن اسماعيل، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي، عن ابي هريرة، قال جاء مشركو قريش يخاصمون النبي صلى الله عليه وسلم في القدر فنزلت : ( يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر * انا كل شيء خلقناه بقدر ) . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3291 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุรเราะห์มาน บิน วากิด อบูมุสลิม อัสสะอ์ดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุฮัยร์ บิน มุฮัมมัด จาก มุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร จาก ญาบิร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาหาบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่าน แล้วท่านได้อ่านซูเราะห์อัร-เราะห์มานให้พวกเขาฟัง ตั้งแต่ต้นจนจบ พวกเขาต่างเงียบ ท่านจึงกล่าวว่า “แท้จริงฉันได้อ่านมันให้ญินฟังในคืนญิน พวกเขาตอบรับได้ดีกว่าพวกท่านเสียอีก ทุกครั้งที่ฉันอ่านถึงดำรัสของพระองค์ที่ว่า: (ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าปฏิเสธ?) พวกเขาก็กล่าวว่า: เราจะไม่ปฏิเสธสิ่งใดจากความโปรดปรานของพระองค์ โอ้พระผู้อภิบาลของเรา ดังนั้น การสรรเสริญทั้งหลายจงมีแด่พระองค์” อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักมันนอกจากจากหะดีษของอัลวะลีด บิน มุสลิม จาก ซุฮัยร์ บิน มุฮัมมัด อะห์หมัด บิน ฮัมบัล กล่าวว่า ซุฮัยร์ บิน มุฮัมมัด ที่อยู่ในชาม ไม่ใช่คนเดียวกับที่ถูกรายงานจากเขาในอิรัก ดูเหมือนว่าจะเป็นอีกคนหนึ่งที่พวกเขาเปลี่ยนชื่อของเขา หมายถึงเมื่อพวกเขารายงานจากเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เป็นที่ยอมรับ และฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล อัลบุคอรี กล่าวว่า ชาวชามรายงานสิ่งที่ไม่เป็นที่ยอมรับจากซุฮัยร์ บิน มุฮัมมัด และชาวอิรักรายงานหะดีษที่ใกล้เคียงจากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الرحمن بن واقد ابو مسلم السعدي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، رضى الله عنه قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اصحابه فقرا عليهم سورة الرحمن من اولها الى اخرها فسكتوا فقال " لقد قراتها على الجن ليلة الجن فكانوا احسن مردودا منكم كنت كلما اتيت على قوله : ( فباى الاء ربكما تكذبان ) قالوا لا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث الوليد بن مسلم عن زهير بن محمد . قال احمد بن حنبل كان زهير بن محمد الذي وقع بالشام ليس هو الذي يروى عنه بالعراق كانه رجل اخر قلبوا اسمه يعني لما يروون عنه من المناكير . وسمعت محمد بن اسماعيل البخاري يقول اهل الشام يروون عن زهير بن محمد مناكير واهل العراق يروون عنه احاديث مقاربة
✅ หะสัน