📖 หะดีษที่ 325
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอันศอรีได้เล่าให้เราฟัง ท่านมะอฺนได้เล่าให้เราฟัง ท่านมาลิกได้เล่าให้เราฟัง และท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากเซด บิน ริบาฮฺ และอุบัยดิลลาฮฺ บิน อบี อับดิลลาฮฺ อัล-อัฆ็อรฺ จากอบี อับดิลลาฮฺ อัล-อัฆ็อรฺ จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดในมัสยิดของฉันแห่งนี้ ประเสริฐกว่าการละหมาดหนึ่งพันครั้งในมัสยิดอื่น นอกเสียจากมัสยิดอัล-หะรอม" อบู อีซา กล่าวว่า กุไตบะฮฺไม่ได้กล่าวถึงอุบัยดิลลาฮฺในหะดีษของเขา เขาเพียงกล่าวถึงจากเซด บิน ริบาฮฺ จากอบี อับดิลลาฮฺ อัล-อัฆ็อรฺ จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และอบู อับดิลลาฮฺ อัล-อัฆ็อรฺ ชื่อของเขาคือ สัลมาน และมีรายงานจากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ จากหลายสายรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อบู อีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอาลี มัยมูนะฮฺ อบู สะอีด ญุบัยรฺ บิน มุฏอิม อิบนุ อุมัร อับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ และอบู ซัรฺ
النص العربي 🕌
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن ابي عبد الله الاغر، عن ابي عبد الله الاغر، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه الا المسجد الحرام " . قال ابو عيسى ولم يذكر قتيبة في حديثه عن عبيد الله انما ذكر عن زيد بن رباح عن ابي عبد الله الاغر عن ابي هريرة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو عبد الله الاغر اسمه سلمان . وقد روي عن ابي هريرة من غير وجه عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال وفي الباب عن علي وميمونة وابي سعيد وجبير بن مطعم وابن عمر وعبد الله بن الزبير وابي ذر
✅ เศาะฮีหฺ