📖 หะดีษที่ 3364
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มุนีอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบูสะอฺด์ คือ อัศ-ศอฆอนีย์ ได้เล่าจากอบูญะอฺฟัร อัร-รอซีย์ จาก อัร-รอบีอฺ บิน อนัส จาก อบู อัล-อาลียะฮฺ จาก อุบัยย์ บิน กะอฺบฺ ว่า พวกมุชริกีนได้กล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "จงอธิบายลักษณะของพระเจ้าของท่านให้พวกเราฟัง" แล้วอัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมา (ซูเราะห์ อัล-อิคลาศ) : "(จงกล่าวเถิด) พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ * อัลลอฮฺ คือ ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง" อัศ-ศอมัด คือ ผู้ซึ่งไม่ทรงประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ เพราะไม่มีสิ่งใดที่ถูกประสูติมาแล้วจะไม่ตาย และไม่มีสิ่งใดที่ตายไปแล้วจะไม่มีผู้รับมรดก และแท้จริงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ไม่ทรงตายและไม่ทรงมีผู้รับมรดก : "(และ) ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์" ท่านกล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์และไม่มีผู้ใดเทียบเท่าพระองค์ และไม่มีสิ่งใดเหมือนพระองค์"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو سعد، هو الصغاني عن ابي جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابى بن كعب، ان المشركين، قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم انسب لنا ربك . فانزل الله : ( قل هو الله احد * الله الصمد ) فالصمد الذي لم يلد ولم يولد لانه ليس شيء يولد الا سيموت وليس شيء يموت الا سيورث وان الله عز وجل لا يموت ولا يورث : ( لم يكن له كفوا احد ) قال " لم يكن له شبيه ولا عدل وليس كمثله شيء
✅ หะสัน