📖 หะดีษที่ 3376
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิบนุละฮีอะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากดัรรอจญ์ จากอบิลฮัยษัม จากอบีสะอีด อัล-คุเดรีย์ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า บ่าวคนใดที่มีระดับชั้นดีเยี่ยมที่สุด ณ อัลลอฮฺ ในวันกิยามะฮฺ? ท่านกล่าวว่า “คือผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮฺอย่างมากมาย ทั้งชายและหญิง” ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แล้วผู้ที่ทำสงครามในหนทางของอัลลอฮฺล่ะ? ท่านกล่าวว่า “แม้เขาจะฟาดฟันดาบของเขาใส่พวกผู้ปฏิเสธศรัทธาและพวกตั้งภาคี จนดาบหักและเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด แน่นอนว่าผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮฺอย่างมากมายนั้น มีระดับชั้นดีเยี่ยมกว่าเขา” อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของดัรรอจญ์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سيل اى العباد افضل درجة عند الله يوم القيامة قال " الذاكرون الله كثيرا والذاكرات " . قلت يا رسول الله ومن الغازي في سبيل الله قال " لو ضرب بسيفه في الكفار والمشركين حتى ينكسر ويختضب دما لكان الذاكرون الله كثيرا افضل منه درجة " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب انما نعرفه من حديث دراج
✅ หะสัน