📖 หะดีษที่ 3544
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี อัษ-ษัลจญ์ ชายคนหนึ่งจากชาวแบกแดด อบู อับดุลลอฮ์ สหายของอะห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟังว่า ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด บิน ซัรบี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อาศิม อัล-อะห์วัล และ ษาบิต จาก อนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมัสยิด และมีชายคนหนึ่งได้ละหมาดแล้ว และเขากำลังขอดุอาอ์ โดยกล่าวในการขอดุอาอ์ของเขาว่า "โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเอื้อเฟื้อ ผู้ทรงสร้างฟ้าและแผ่นดิน ผู้ทรงไว้ซึ่งความยิ่งใหญ่และเกียรติ" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกเจ้ารู้ไหมว่าเขาได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยอะไร? เขาได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ซึ่งเมื่อพระองค์ถูกวิงวอนด้วยพระนามนั้น พระองค์ก็จะทรงตอบรับ และเมื่อพระองค์ถูกขอด้วยพระนามนั้น พระองค์ก็จะทรงประทานให้" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลกจากหะดีษของ ษาบิต จาก อนัส และได้มีการรายงานจากสายรายงานอื่นจาก อนัส ด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الله بن ابي الثلج، - رجل من اهل بغداد ابو عبد الله صاحب احمد بن حنبل حدثنا يونس بن محمد، حدثنا سعيد بن زربي، عن عاصم الاحول، وثابت، عن انس، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد ورجل قد صلى وهو يدعو ويقول في دعايه اللهم لا اله الا انت المنان بديع السموات والارض ذا الجلال والاكرام . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " تدرون بم دعا الله دعا الله باسمه الاعظم الذي اذا دعي به اجاب واذا سيل به اعطى " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب من حديث ثابت عن انس . وقد روي من غير هذا الوجه عن انس
✅ เศาะฮีหฺ