📖 หะดีษที่ 3592
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษ:
อับดุลลอฮ์ บุตร อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ขณะที่เรากำลังละหมาดกับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ชายคนหนึ่งในหมู่ชนกล่าวว่า "อัลลอฮุ อักบัร กะบีรอ วัลฮัมดุลิลลาฮิ กะษีรอ วะสุบหานัลลอฮิ บุ๊กเราะเตา วะอะศีลา" ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครเป็นคนกล่าวคำนั้น?" ชายคนหนึ่งในหมู่ชนกล่าวว่า "ฉันเอง โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์" ท่านกล่าวว่า "ฉันประหลาดใจกับมัน ประตูสวรรค์ได้เปิดออกเพื่อมัน" อับดุลลอฮ์ บุตร อุมัร กล่าวว่า "ฉันไม่เคยทิ้งคำกล่าวเหล่านั้นเลย ตั้งแต่ฉันได้ยินมันจากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" อบู อีซา กล่าวว่า "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮ์ ฆะรีบ จากสายรายงานนี้" และ หัจญาจญ์ บุตร อบี อุษมาน คือ หัจญาจญ์ บุตร มัยสะเราะฮ์ อัศ-ศ็อฟวาฟ และมีกุนยะฮ์ว่า อบู อัศ-ศ็อลต์ และเขาเป็นผู้ที่น่าเชื่อถือ (ษิกะฮ์) ในทัศนะของบรรดาผู้รู้หะดีษ
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن ابراهيم الدورقي، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، حدثنا الحجاج بن ابي عثمان، عن ابي الزبير، عن عون بن عبد الله، عن ابن عمر، رضى الله عنهما قال بينما نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم اذ قال رجل من القوم الله اكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة واصيلا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من القايل كذا وكذا " . فقال رجل من القوم انا يا رسول الله . قال " عجبت لها فتحت لها ابواب السماء " . قال ابن عمر ما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . وحجاج بن ابي عثمان هو حجاج بن ميسرة الصواف ويكنى ابا الصلت وهو ثقة عند اهل الحديث
✅ เศาะฮีหฺ