📖 หะดีษที่ 3607
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงชาวกุเรชได้นั่งกัน แล้วพวกเขาก็กล่าวถึงวงศ์ตระกูลของพวกเขาในระหว่างพวกเขา พวกเขาได้เปรียบเทียบท่านเหมือนกับต้นอินทผาลัมที่อยู่ในที่ต่ำต้อยของแผ่นดิน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ได้สร้างสิ่งถูกสร้าง แล้วพระองค์ทรงให้ฉันมาจากสิ่งถูกสร้างที่ดีที่สุดของพวกเขา จากกลุ่มที่ดีที่สุดของพวกเขา และจากสองกลุ่มที่ดีที่สุด แล้วพระองค์ทรงคัดเลือกเผ่าต่างๆ แล้วพระองค์ทรงให้ฉันมาจากเผ่าที่ดีที่สุด แล้วพระองค์ทรงคัดเลือกบ้านต่างๆ แล้วพระองค์ทรงให้ฉันมาจากบ้านที่ดีที่สุดของพวกเขา ดังนั้นฉันคือผู้ที่ดีที่สุดของพวกเขาในด้านตนเอง และบ้านของฉันก็ดีที่สุดของพวกเขา"
อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และอับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ คือ อิบนุ เนาฟัล
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن موسى القطان البغدادي، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن اسماعيل بن ابي خالد، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن العباس بن عبد المطلب، قال قلت يا رسول الله ان قريشا جلسوا فتذاكروا احسابهم بينهم فجعلوا مثلك كمثل نخلة في كبوة من الارض . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ان الله خلق الخلق فجعلني من خيرهم من خير فرقهم وخير الفريقين ثم تخير القبايل فجعلني من خير قبيلة ثم تخير البيوت فجعلني من خير بيوتهم فانا خيرهم نفسا وخيرهم بيتا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وعبد الله بن الحارث هو ابن نوفل
✅ ฎออีฟ