📖 หะดีษที่ 3619
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร อัล-อับดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, วะฮ์ บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง, พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน มุฮัมมัด บิน อิสหาก เล่าจาก อัล-มุฏฏอลิบ บิน อับดุลลอฮ์ บิน กอยส์ บิน มัคเราะมะฮ์ จากพ่อของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ฉันและท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกิดในปีอามุลฟีล (ปีช้าง) และอุษมาน บิน อัฟฟาน ได้ถาม กุบาษ บิน อัชยัม น้องชายของบนี ยะอ์มัร บิน ลัยษ์ ว่า ท่านแก่กว่าหรือท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม? เขาตอบว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แก่กว่าฉัน แต่ฉันเกิดก่อนท่าน ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกิดในปีอามุลฟีล และแม่ของฉันได้อุ้มฉันขึ้นไปบนที่สูง เขากล่าวว่า ฉันได้เห็นมูลช้างเป็นสีเขียวที่เปลี่ยนสภาพแล้ว อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากหะดีษของมุฮัมมัด บิน อิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار العبدي، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي قال، سمعت محمد بن اسحاق، يحدث عن المطلب بن عبد الله بن قيس بن مخرمة، عن ابيه، عن جده، قال ولدت انا ورسول الله، صلى الله عليه وسلم عام الفيل . وسال عثمان بن عفان قباث بن اشيم اخا بني يعمر بن ليث اانت اكبر ام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اكبر مني وانا اقدم منه في الميلاد ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفيل ورفعت بي امي على الموضع قال ورايت خذق الفيل اخضر محيلا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث محمد بن اسحاق
✅ เศาะฮีหฺ