📖 หะดีษที่ 3643
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-ญะอฺด์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัส-สาอิบ บิน ยะซีด กล่าวว่า ป้าของฉันได้พาฉันไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ บุตรชายของน้องสาวฉันป่วย ท่านจึงลูบศีรษะของฉัน และขอดุอาอ์ให้ฉันได้รับความบะรอกะฮฺ และท่านได้ทำการอาบน้ำละหมาด แล้วฉันก็ได้ดื่มน้ำจากน้ำละหมาดของท่าน แล้วฉันได้ยืนอยู่ข้างหลังท่าน และฉันได้มองไปยังตราประทับระหว่างบ่าทั้งสองของท่าน ปรากฏว่ามันเหมือนกับกระดุมของเปลญวน
อบูอีซา กล่าวว่า อัซ-ซัรรฺ มีความหมายว่า ไข่ของมัน (เปลญวน)
อบูอีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก สัลมาน, กุรเราะฮฺ บิน อิยาส อัล-มุซะนี, ญาบิร บิน ซัมมูเราะฮฺ, อบู ริษะฮฺ, บุรัยดะฮฺ อัล-อัสละมี, อับดุลลอฮฺ บิน ซิรญิส, อัมรฺ บิน อัคฏ็อบ และ อบู สะอีด และหะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن اسماعيل، عن الجعد بن عبد الرحمن، قال سمعت السايب بن يزيد، يقول ذهبت بي خالتي الى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ان ابن اختي وجع فمسح براسي ودعا لي بالبركة وتوضا فشربت من وضويه فقمت خلف ظهره فنظرت الى الخاتم بين كتفيه فاذا هو مثل زر الحجلة . قال ابو عيسى الزر يقال بيض لها . قال ابو عيسى وفي الباب عن سلمان وقرة بن اياس المزني وجابر بن سمرة وابي رمثة وبريدة الاسلمي وعبد الله بن سرجس وعمرو بن اخطب وابي سعيد . وهذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ