📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 308 จาก 334
📖 หะดีษที่ 3643 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-ญะอฺด์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัส-สาอิบ บิน ยะซีด กล่าวว่า ป้าของฉันได้พาฉันไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ บุตรชายของน้องสาวฉันป่วย ท่านจึงลูบศีรษะของฉัน และขอดุอาอ์ให้ฉันได้รับความบะรอกะฮฺ และท่านได้ทำการอาบน้ำละหมาด แล้วฉันก็ได้ดื่มน้ำจากน้ำละหมาดของท่าน แล้วฉันได้ยืนอยู่ข้างหลังท่าน และฉันได้มองไปยังตราประทับระหว่างบ่าทั้งสองของท่าน ปรากฏว่ามันเหมือนกับกระดุมของเปลญวน อบูอีซา กล่าวว่า อัซ-ซัรรฺ มีความหมายว่า ไข่ของมัน (เปลญวน) อบูอีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก สัลมาน, กุรเราะฮฺ บิน อิยาส อัล-มุซะนี, ญาบิร บิน ซัมมูเราะฮฺ, อบู ริษะฮฺ, บุรัยดะฮฺ อัล-อัสละมี, อับดุลลอฮฺ บิน ซิรญิส, อัมรฺ บิน อัคฏ็อบ และ อบู สะอีด และหะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن اسماعيل، عن الجعد بن عبد الرحمن، قال سمعت السايب بن يزيد، يقول ذهبت بي خالتي الى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ان ابن اختي وجع فمسح براسي ودعا لي بالبركة وتوضا فشربت من وضويه فقمت خلف ظهره فنظرت الى الخاتم بين كتفيه فاذا هو مثل زر الحجلة . قال ابو عيسى الزر يقال بيض لها . قال ابو عيسى وفي الباب عن سلمان وقرة بن اياس المزني وجابر بن سمرة وابي رمثة وبريدة الاسلمي وعبد الله بن سرجس وعمرو بن اخطب وابي سعيد . وهذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3644 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุนันอัต-ติรมิซี: สะอีด บิน ยะอ์กูบ อัต-ฏอลกานี ได้เล่าให้เราฟัง, อัยยูบ บิน ญาบิร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ซิม้าก บิน ฮัรบ, จาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า: "ตราประทับของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - หมายถึงที่อยู่ระหว่างบ่าทั้งสองของท่าน - เป็นเนื้อนูนสีแดงดั่งไข่นกพิราบ" อบู อีซา กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์"
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني، حدثنا ايوب بن جابر، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كان خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم - يعني الذي بين كتفيه غدة حمراء مثل بيضة الحمامة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3645 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร บิน สะมุเราะห์ กล่าวว่า หน้าแข้งของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผอมเพรียว และท่านจะไม่หัวเราะ นอกจากเพียงยิ้ม และเมื่อฉันมองท่าน ฉันจะกล่าวว่า ท่านเป็นคนที่มีดวงตาคมกริบ (เหมือนกรีดด้วยยา) แต่แท้จริงแล้วท่านไม่ได้กรีดด้วยยา อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا عباد بن العوام، اخبرنا الحجاج، هو ابن ارطاة عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كان في ساقى رسول الله صلى الله عليه وسلم حموشة وكان لا يضحك الا تبسما وكنت اذا نظرت اليه قلت اكحل العينين وليس باكحل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3646 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มานีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอบู ก็อตัน ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จากสิม้าก บิน ฮัรบฺ, จากญาบิร บิน สะมุเราะฮฺ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่มีปากกว้าง, ดวงตามีสีแดง, ส้นเท้าผอม อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو قطن، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم ضليع الفم اشكل العينين منهوس العقب . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3647 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูมูซา มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากสิม้าก บิน ฮัรบ์ จากญาบิร บิน ซุมเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีริมฝีปากกว้าง ดวงตาเรียวยาว และส้นเท้ามีเนื้อน้อย ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า ฉันถามสิม้ากว่า อะไรคือ "ฎอลีอุลฟัม" เขากล่าวว่า "ปากกว้าง" ฉันถามว่า อะไรคือ "อัชกัลอัยน์" เขากล่าวว่า "ดวงตาเรียวยาว" ฉันถามว่า อะไรคือ "มันฮูชุลอะกิบ" เขากล่าวว่า "เนื้อน้อย" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو موسى، محمد بن المثنى قال حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ضليع الفم اشكل العينين منهوش العقب . قال شعبة قلت لسماك ما ضليع الفم قال واسع الفم . قلت ما اشكل العين قال طويل شق العين . قال قلت ما منهوش العقب قال قليل اللحم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3648 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิบนุ ละฮีอะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ยูนุส จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดที่งดงามไปกว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ราวกับว่าดวงอาทิตย์กำลังเคลื่อนที่อยู่บนใบหน้าของท่าน และฉันไม่เคยเห็นใครเดินได้รวดเร็วกว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ราวกับว่าแผ่นดินถูกย่นให้ท่าน พวกเราต้องพยายามอย่างมาก (ในการเดินตามท่าน) แต่ท่านไม่ได้ใส่ใจ (ในการรอพวกเรา) ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي يونس، عن ابي هريرة، قال ما رايت شييا احسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم كان الشمس تجري في وجهه وما رايت احدا اسرع في مشيه من رسول الله صلى الله عليه وسلم كانما الارض تطوى له انا لنجهد انفسنا وانه لغير مكترث . قال هذا حديث غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3649 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอบูอัซ-ซุบัยรฺ จากญาบิรฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บรรดานบีถูกนำมาให้ฉันเห็น เมื่อเห็นมูซา เขาเป็นชายร่างท้วมราวกับเป็นคนจากชนเผ่าชะนูอะฮฺ และฉันได้เห็นอีซา บิน มัรยัม ผู้ที่ฉันเห็นว่าคล้ายเขามากที่สุดคือ อุรวะฮฺ บิน มัสอูด และฉันได้เห็นอิบรอฮีม ผู้ที่ฉันเห็นว่าคล้ายเขามากที่สุดคือสหายของพวกท่านเอง (หมายถึงตัวท่านนบี) และฉันได้เห็นญิบรีล ผู้ที่ฉันเห็นว่าคล้ายเขามากที่สุดคือ ดิห์ยะฮฺ" เขาคือ อิบนุ คอลีฟะฮฺ อัล-กัลบี อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " عرض على الانبياء فاذا موسى ضرب من الرجال كانه من رجال شنوءة ورايت عيسى ابن مريم فاذا اقرب الناس من رايت به شبها عروة بن مسعود ورايت ابراهيم فاذا اقرب من رايت به شبها صاحبكم نفسه ورايت جبريل فاذا اقرب من رايت به شبها دحية " . هو ابن خليفة الكلبي . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3650 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์หมัด บิน มะนีอฺ และยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากคอลิด อัล-ฮัซซาอฺ กล่าวว่า อัมมาร์ เมาลา บะนี ฮาชิม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินท่านอิบนุ อับบาสกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตในขณะที่มีอายุ 65 ปี
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، ويعقوب بن ابراهيم الدورقي، قالا حدثنا اسماعيل ابن علية، عن خالد الحذاء، حدثني عمار، مولى بني هاشم قال سمعت ابن عباس، يقول توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن خمس وستين
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3651 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะฮฎามีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิชรฺ บิน อัล-มุฟัฎฎอล ได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิด อัล-หัซซาอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมมาร บ่าวของบนีฮาชิม ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุอับบาส เล่าว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตในขณะที่ท่านมีอายุ 65 ปี อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่มีสายรายงานที่ดีและถูกต้อง
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي،قال حدثنا بشر بن المفضل،قال حدثنا خالد الحذاء،قال حدثنا عمار، مولى بني هاشم قال حدثنا ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم توفي وهو ابن خمس وستين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن الاسناد صحيح
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3652 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษจาก อะห์มัด บิน มะนีอ์ กล่าวว่า รูห์ บิน อُบาดะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ซะกะรียา บิน อิสหาก ได้บอกแก่เราว่า อัมร์ บิน ดีนาร์ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พำนักอยู่ที่มักกะฮ์ สิบสามปี คือ ได้รับวะห์ยู และท่านเสียชีวิตในขณะที่มีอายุหกสิบสามปี อบู อีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์, อนัส บิน มาลิก และ ดัฆฟัล บิน ฮันเซาะละฮ์ แต่ดัฆฟัลไม่ได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และไม่มีรายงานที่ถูกต้องจากเขา และหะดีษของ อิบนุ อับบาส เป็นหะดีษ ฮาซัน ฆอรีบ จากสายรายงานของ อัมร์ บิน ดีนาร์
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، قال حدثنا روح بن عبادة، قال حدثنا زكريا بن اسحاق، قال حدثنا عمرو بن دينار، عن ابن عباس، قال مكث النبي صلى الله عليه وسلم بمكة ثلاث عشرة - يعني يوحى اليه وتوفي وهو ابن ثلاث وستين . قال ابو عيسى وفي الباب عن عايشة وانس بن مالك ودغفل بن حنظلة ولا يصح لدغفل سماع من النبي صلى الله عليه وسلم ولا روية . وحديث ابن عباس حديث حسن غريب من حديث عمرو بن دينار
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3653 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสหาก จากอามิร บิน สะอฺด์ จากญะรีร บิน อับดุลลอฮฺ จากมุอาวียะฮฺ บิน อบี สุฟยาน แท้จริงเขาได้กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านกล่าวคุฏบะฮฺ โดยกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตในขณะที่ท่านมีอายุ 63 ปี และอบูบักร และอุมัร และฉัน (มุอาวียะฮฺ) ก็มีอายุ 63 ปี อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن ابي اسحاق، عن عامر بن سعد، عن جرير بن عبد الله، عن معاوية بن ابي سفيان، انه قال سمعته يخطب، يقول مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن ثلاث وستين وابو بكر وعمر وانا ابن ثلاث وستين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3654 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับบาส อัล-อันบารี และอัล-หุเสน บิน มะฮ์ดี อัล-บัศรี ได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ ญุรัยจญ์ กล่าวว่า ฉันได้รับแจ้งจากอิบนุ ชิฮาบ อัซ-ซุฮ์รี จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ และอัล-หุเสน บิน มะฮ์ดี กล่าวในหะดีษของเขาว่า อิบนุ ญุรัยจญ์ จากอัซ-ซุฮ์รี จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตในขณะที่มีอายุ 63 ปี อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ และหลานชายของอัซ-ซุฮ์รีก็ได้รายงานจากอัซ-ซุฮ์รี จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ เช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حدثنا العباس العنبري والحسين بن مهدي البصري، قالا حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال اخبرت عن ابن شهاب الزهري، عن عروة، عن عايشة، وقال الحسين بن مهدي، في حديثه ابن جريج عن الزهري، عن عروة، عن عايشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم مات وهو ابن ثلاث وستين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه ابن اخي الزهري عن الزهري عن عروة عن عايشة مثل هذا
✅ เศาะฮีหฺ