📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 334 จาก 334
📖 หะดีษที่ 3955 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่ากล่าวว่า อบู อามิร อัล-อักดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่ากล่าวว่า ฮิชาม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะอีด บิน อบี สะอีด อัล-มักบุรีย์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แน่นอนว่า กลุ่มชนจะต้องยุติการโอ้อวดบรรพบุรุษของพวกเขาที่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะแท้จริง พวกเขาเหล่านั้นเป็นเชื้อเพลิงของนรกญะฮันนัม หรือไม่เช่นนั้น พวกเขาจะเป็นที่ต่ำต้อยยิ่งกว่าด้วงขี้ควายที่กลิ้งขี้ด้วยจมูกของมัน แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงขจัดความยะโสแห่งยุคญาฮิลียะฮ์ออกจากพวกท่านแล้ว แท้จริง เขาเป็นผู้ศรัทธาที่ยำเกรง และเป็นคนชั่วที่เคราะห์ร้าย มนุษย์ทั้งมวลคือลูกหลานของอาดัม และอาดัมถูกสร้างจากดิน" และในบทนี้ มีรายงานจาก อิบนุ อุมัร และ อิบนุ อับบาส และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا ابو عامر العقدي، قال حدثنا هشام بن سعد، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لينتهين اقوام يفتخرون بابايهم الذين ماتوا انما هم فحم جهنم او ليكونن اهون على الله من الجعل الذي يدهده الخراء بانفه ان الله قد اذهب عنكم عبية الجاهلية انما هو مومن تقي وفاجر شقي الناس كلهم بنو ادم وادم خلق من تراب " . وفي الباب عن ابن عمر وابن عباس .وهذا حديث حسن غريب
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3956 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน มูซา บิน อบี อัลกอมา อัลฟัรวีย์ อัลมะดานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากฮิชาม บิน สะอัด จาก สะอีด บิน อบี สะอีด จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงขจัดความยะโสแห่งยุคญาฮิลียะห์ (ยุคก่อนอิสลาม) และการโอ้อวดบรรพบุรุษออกจากพวกท่านแล้ว ผู้ศรัทธาคือผู้ยำเกรง และผู้ละเมิดคือผู้เคราะห์ร้าย และมนุษย์ทั้งหลายคือลูกหลานของอาดัม และอาดัมมาจากดิน" หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์ และหะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษแรกในทัศนะของเรา และสะอีด อัลมักบุรีย์ได้ฟังจากอบี ฮุรอยเราะห์ และได้รายงานเรื่องราวมากมายจากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ และซุฟยาน อัษเษารีย์ และคนอื่นๆ อีกหลายคนได้รายงานหะดีษนี้จากฮิชาม บิน สะอัด จาก สะอีด อัลมักบุรีย์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกับหะดีษของอบี อามิร จากฮิชาม บิน สะอัด
النص العربي 🕌
حدثنا هارون بن موسى بن ابي علقمة الفروي المدني، قال حدثني ابي، عن هشام بن سعد، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، رضى الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " قد اذهب الله عنكم عبية الجاهلية وفخرها بالاباء مومن تقي وفاجر شقي والناس بنو ادم وادم من تراب " . هذا حديث حسن صحيح . وهذا اصح عندنا من الحديث الاول . وسعيد المقبري قد سمع من ابي هريرة ويروي عن ابيه اشياء كثيرة عن ابي هريرة رضى الله عنه . وقد روى سفيان الثوري وغير واحد هذا الحديث عن هشام ابن سعد عن سعيد المقبري عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث ابي عامر عن هشام بن سعد
✅ เศาะฮีหฺ