📖 หะดีษที่ 672
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อภรรยาให้ (สิ่งของ) จากบ้านสามีของนางด้วยความเต็มใจ โดยมิได้ทำให้เกิดความเสียหาย นางก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกับ (สามี) นางจะได้รับ (ผลบุญ) ตามเจตนาที่ดีของนาง และผู้ดูแล (ทรัพย์สิน) ก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกัน”
(อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และเป็นเศาะฮีฮฺยิ่งกว่าหะดีษของอัมร บิน มุรรอฮฺ จากอบีวาอิล และอัมร บิน มุรรอฮฺ มิได้กล่าวถึงมัสรู๊กในหะดีษของเขา)
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا المومل، عن سفيان، عن منصور، عن ابي وايل، عن مسروق، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا اعطت المراة من بيت زوجها بطيب نفس غير مفسدة كان لها مثل اجره لها ما نوت حسنا وللخازن مثل ذلك " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وهذا اصح من حديث عمرو بن مرة عن ابي وايل وعمرو بن مرة لا يذكر في حديثه عن مسروق
✅ เศาะฮีหฺ