📖 หะดีษที่ 756
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบูมุอาวียะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดในสิบ (วันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮฺ) เลย" อบูอีซา กล่าวว่า เช่นเดียวกันนี้ หลายคนได้รายงานจากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ และอัซเซารีย์และคนอื่นๆ ได้รายงานหะดีษนี้จากมันศูร จากอิบรอฮีม ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยถูกเห็นว่าถือศีลอดในสิบ (วันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮฺ) และอบูอัลอะห์วัสได้รายงานจากมันศูร จากอิบรอฮีม จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ โดยไม่ได้กล่าวถึงอัลอัสวัดในนั้น และพวกเขาขัดแย้งกันเกี่ยวกับมันศูรในหะดีษนี้ และการรายงานของอัลอะอฺมัชถูกต้องและมีสายสืบที่ต่อเนื่องกว่า อบูบักร มุฮัมมัด บิน อะบาน กล่าวว่า ฉันได้ยินวากีอฺกล่าวว่า อัลอะอฺมัชเป็นผู้ที่จดจำสายสืบของอิบรอฮีมได้ดีกว่ามันศูร
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابراهيم، عن الاسود، عن عايشة، قالت ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم صايما في العشر قط . قال ابو عيسى هكذا روى غير واحد عن الاعمش عن ابراهيم عن الاسود عن عايشة . وروى الثوري وغيره هذا الحديث عن منصور عن ابراهيم ان النبي صلى الله عليه وسلم لم ير صايما في العشر . وروى ابو الاحوص عن منصور عن ابراهيم عن عايشة . ولم يذكر فيه عن الاسود . وقد اختلفوا على منصور في هذا الحديث ورواية الاعمش اصح واوصل اسنادا . قال وسمعت ابا بكر محمد بن ابان يقول سمعت وكيعا يقول الاعمش احفظ لاسناد ابراهيم من منصور
✅ เศาะฮีหฺ