📖 หะดีษที่ 804
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู มุศอับ อัลมะดะนีย์ ได้รายงานแก่เรา โดยการอ่านจากมาลิก บิน อานัส จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ และ อุมเราะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: "เมื่อใดก็ตามที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการอิอฺติกาฟ ท่านจะยื่นศีรษะของท่านมาให้ฉัน และฉันก็จะหวีผมให้ท่าน และท่านจะไม่เข้าไปในบ้าน เว้นแต่เพื่อความจำเป็นของมนุษย์" อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์ และมีมากกว่าหนึ่งท่านที่รายงานเช่นนี้จากมาลิก จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ และ อุมเราะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ และบางท่านได้รายงานจากมาลิก จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ จาก อุมเราะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ และที่ถูกต้องคือ จาก อุรวะฮ์ และ อุมเราะฮ์ จาก อาอิชะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو مصعب المدني، قراءة عن مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة، عن عايشة، انها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا اعتكف ادنى الى راسه فارجله وكان لا يدخل البيت الا لحاجة الانسان . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . هكذا رواه غير واحد عن مالك عن ابن شهاب عن عروة وعمرة عن عايشة . ورواه بعضهم عن مالك عن ابن شهاب عن عروة عن عمرة عن عايشة . والصحيح عن عروة وعمرة عن عايشة
✅ เศาะฮีหฺ