📖 หะดีษที่ 1067
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องญะนาอิซ (การทำศพ)
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากฮะดีษที่ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากคอลิด บิน อัลฮาริษ ได้รายงานแก่เรา จากสะอีด บิน อบี อะรูบะฮ์ และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน บักรฺ จากสะอีด บิน อบี อะรูบะฮ์ จากกะตาดะฮ์ จากซุรอเราะฮ์ บิน เอาฟา จากสะอัด บิน ฮิชาม จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) ว่า ท่านได้กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "ผู้ใดรักที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงรักที่จะพบเขา และผู้ใดเกลียดที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงเกลียดที่จะพบเขา" ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ฉันจึงถามว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ พวกเราทุกคนต่างก็เกลียดความตาย ท่านนบีตอบว่า "ไม่ใช่เช่นนั้น แต่ทว่าผู้ศรัทธาเมื่อเขาได้รับข่าวดีถึงความเมตตา ความโปรดปราน และสวรรค์ของอัลลอฮ์ เขาก็จะรักที่จะพบอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ก็ทรงรักที่จะพบเขา และแท้จริงผู้ปฏิเสธศรัทธาเมื่อเขาได้รับข่าวร้ายถึงการลงโทษและความกริ้วโกรธของอัลลอฮ์ เขาก็จะเกลียดที่จะพบอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ก็ทรงเกลียดที่จะพบเขา" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، ح قال وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن بكر، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن سعد بن هشام، عن عايشة، انها ذكرت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من احب لقاء الله احب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه " . قالت فقلت يا رسول الله كلنا نكره الموت . قال " ليس ذلك ولكن المومن اذا بشر برحمة الله ورضوانه وجنته احب لقاء الله واحب الله لقاءه وان الكافر اذا بشر بعذاب الله وسخطه كره لقاء الله وكره الله لقاءه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ