📖 หะดีษที่ 1174
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการให้นม
🌸 كِتَابُ الرَّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหะซัน บิน อะเราะฟะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิสมาอีล บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จาก บุฮัยร์ บิน สะอ์ด์ จาก คอลิด บิน มะอ์ดาน จาก กะษีร บิน มุรเราะฮ์ อัล-หัฎเราะมี จาก มุอาซ บิน ญะบัล จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีหญิงใดที่ทำร้ายสามีของนางในโลกนี้ นอกจากภรรยาของเขาจากชาวสวรรค์ (อัล-หูรุลอีน) จะกล่าวว่า 'ท่านอย่าทำร้ายเขาเลย ขออัลลอฮ์ทรงสังหารท่าน เพราะแท้จริงเขาเป็นเพียงแขกที่อยู่กับท่าน อีกไม่นานเขาก็จะจากท่านไปอยู่กับพวกเรา'" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากสายรายงานนี้ และการรายงานของ อิสมาอีล บิน อัยยาช จากชาวชาม (Syria) นั้นถูกต้องกว่า และเขามีรายงานที่น่ากังขาจากชาวฮิญาซและชาวอิรัก
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا اسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا توذي امراة زوجها في الدنيا الا قالت زوجته من الحور العين لا توذيه قاتلك الله فانما هو عندك دخيل يوشك ان يفارقك الينا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . ورواية اسماعيل بن عياش عن الشاميين اصلح وله عن اهل الحجاز واهل العراق مناكير
✅ เศาะฮีหฺ