📖 หะดีษที่ 1309
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต
🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู ดาวูดกล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ อิบนุ กะษีรได้รายงานแก่เรา, สุฟยานได้รายงานแก่เราจากมิสอัร, จากอะลี อิบนุล อักมัร, และมุฮัมมัด อิบนุ ฮาติม บิน บะซีอ์ได้รายงานแก่เรา, อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซาได้รายงานแก่เราจากชัยบาน, จากอัล-อะอ์มัช, จากอะลี อิบนุล อักมัร - ความหมายเดียวกัน - จากอัล-อัฆ็อร, จากอบู สะอีด และอบู ฮุรอยเราะฮ์ ทั้งสองกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อชายคนหนึ่งปลุกภรรยาของเขาในเวลากลางคืน แล้วทั้งสองได้ละหมาด หรือเขาได้ละหมาดสองร็อกอัตด้วยกัน ทั้งสองจะถูกบันทึกอยู่ในหมู่ผู้รำลึกถึงอัลลอฮ์ทั้งชายและหญิง" อิบนุ กะษีรไม่ได้รายงานแบบมัรฟูอฺ และไม่ได้กล่าวถึงอบู ฮุรอยเราะฮ์ เขาทำให้มันเป็นคำพูดของอบู สะอีด อบู ดาวูดกล่าวว่า อิบนุ มะฮ์ดีได้รายงานจากสุฟยาน เขากล่าวว่า ฉันคิดว่าเขากล่าวถึงอบู ฮุรอยเราะฮ์ อบู ดาวูดกล่าวว่า หะดีษของสุฟยานเป็นเมาว์กูฟ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، - الْمَعْنَى - عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ " . وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ كَثِيرٍ وَلاَ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ جَعَلَهُ كَلاَمَ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ .
✅ เศาะฮีหฺ