📖 หะดีษที่ 1561
✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต)
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ อัล-อันศอรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากศุร็อด บิน อบี อัล-มะนาซิล กล่าวว่า ฉันได้ยิน ฮะบีบ อัล-มาลิกี กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้กล่าวแก่ อิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า โอ้อบู นุญัยด์ แท้จริงพวกท่านได้เล่าหะดีษแก่พวกเรา ซึ่งพวกเราไม่พบรากฐานของมันในอัลกุรอาน อิมรอนโกรธและกล่าวแก่ชายผู้นั้นว่า พวกท่านพบหรือไม่ว่า ทุกๆ สี่สิบดิรฮัม ต้องจ่ายหนึ่งดิรฮัม และจากแกะจำนวนเท่านั้นเท่านี้ ต้องจ่ายหนึ่งตัว และจากอูฐจำนวนเท่านั้นเท่านี้ ต้องจ่ายเท่านั้นเท่านี้ พวกท่านพบสิ่งนี้ในอัลกุรอานหรือไม่? เขาตอบว่า ไม่ อิมรอนกล่าวว่า แล้วพวกท่านเอาสิ่งเหล่านี้มาจากใคร? พวกท่านเอาจากพวกเรา และพวกเราเอาจากนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเขาได้กล่าวถึงสิ่งต่างๆ ในทำนองนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا صُرَدُ بْنُ أَبِي الْمَنَازِلِ، قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبًا الْمَالِكِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُونَنَا بِأَحَادِيثَ مَا نَجِدُ لَهَا أَصْلاً فِي الْقُرْآنِ . فَغَضِبَ عِمْرَانُ وَقَالَ لِلرَّجُلِ أَوَجَدْتُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا شَاةً شَاةٌ وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا بَعِيرًا كَذَا وَكَذَا أَوَجَدْتُمْ هَذَا فِي الْقُرْآنِ قَالَ لاَ . قَالَ فَعَنْ مَنْ أَخَذْتُمْ هَذَا أَخَذْتُمُوهُ عَنَّا وَأَخَذْنَاهُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَشْيَاءَ نَحْوَ هَذَا .
✅ ฎออีฟ