📖 หะดีษที่ 1609
✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต)
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัส-สะมัรกานดีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า มัรวานได้รายงานแก่เรา อับดุลลอฮ์กล่าวว่า อบูยะซีด อัล-เคาลาณีได้รายงานแก่เรา - และเขาเป็นผู้ที่สัตย์จริง และอิบนุวะฮับได้รายงานจากเขา - สัยยาร บิน อับดิรเราะห์มานได้รายงานแก่เรา - มะห์มูด อัศ-ศอดาฟีย์กล่าว - จากอิกริมะฮ์ จากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดซะกาตฟิตร์ เป็นการชำระล้างแก่ผู้ถือศีลอด จากคำพูดไร้สาระและการพูดจาหยาบคาย และเป็นอาหารแก่บรรดาผู้ยากไร้ ผู้ใดที่จ่ายมันก่อนการละหมาด (อีด) มันก็คือซะกาตที่ถูกตอบรับ และผู้ใดที่จ่ายมันหลังจากการละหมาด มันก็คือเศาะดาเกาะฮ์อย่างหนึ่งจากบรรดาเศาะดาเกาะฮ์ทั้งหลาย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيُّ، - وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ وَكَانَ ابْنُ وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ - حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ مَحْمُودٌ الصَّدَفِيُّ - عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ .
✅ หะสัน