📖 หะดีษที่ 1633
✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต)
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อีซา บิน ยูนุสได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากบิดาของเขา จากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อะดีย์ บิน อัลคิยาริว่า ชายสองคนได้บอกฉันว่า พวกเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในช่วงฮัจญ์วิลาศ ขณะที่ท่านกำลังแบ่งปันเศาะดะเกาะฮฺ พวกเขาจึงขอจากท่าน ท่านจึงเงยหน้ามองพวกเราแล้วลดสายตาลง ท่านเห็นว่าพวกเราแข็งแรง ท่านจึงกล่าวว่า "หากท่านทั้งสองต้องการ ฉันก็จะให้ท่าน แต่ส่วนแบ่งในนั้นไม่มีสำหรับคนร่ำรวยและคนแข็งแรงที่หาเลี้ยงชีพได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقْسِمُ الصَّدَقَةَ فَسَأَلاَهُ مِنْهَا فَرَفَعَ فِينَا الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ فَرَآنَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ