📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,274 หะดีษ • หน้า 138 จาก 440
📖 หะดีษที่ 1645 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลลอฮฺ บิน ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง ห ท่านอับดุลมะลิก บิน หะบีบ อบู มัรวานได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิบนุลมุบาร็อกได้เล่าให้เราฟัง - และนี่คือหะดีษของเขา - จากบะชีร บิน สัลมาน จากสยาร อบู ฮัมซะฮฺ จากฏอริก จากอิบนุมัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ประสบความขัดสนแล้วเขานำความขัดสนนั้นไปร้องเรียนต่อมนุษย์ ความขัดสนของเขาก็จะไม่ถูกขจัด แต่ผู้ใดนำความขัดสนนั้นไปร้องเรียนต่ออัลลอฮฺ อัลลอฮฺก็จะทรงประทานความร่ำรวยแก่เขาในไม่ช้า ไม่ว่าด้วยความตายที่มาถึงในเร็ววัน หรือความร่ำรวยที่มาถึงในเร็ววัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللَّهِ أَوْشَكَ اللَّهُ لَهُ بِالْغِنَى إِمَّا بِمَوْتٍ عَاجِلٍ أَوْ غِنًى عَاجِلٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1646 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง เลษ บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะห์ จาก บักร บิน สะวาดะห์ จาก มุสลิม บิน มัคชี จาก อิบนุ อัล-ฟิรอสี ว่า อัล-ฟิรอสี ได้กล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ฉันจะถาม โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ไม่ต้อง (ถาม) แต่ถ้าท่านจำเป็นต้องถาม ก็จงถามบรรดาคนดี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، أَنَّ الْفِرَاسِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ وَإِنْ كُنْتَ سَائِلاً لاَ بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1647 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับุลวะลีด อัฏ-ฏ็อยยาลิสี ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จากบุกัยรฺ บิน อับดิลลาห์ บิน อัล-อัชัจญ์, จากบุสรฺ บิน สะอีด, จากอิบนุ อัส-สาอิดีย์ กล่าวว่า: อุมัร (ร.ฎ.) ได้แต่งตั้งฉันให้เก็บซะกาต เมื่อฉันทำเสร็จและนำไปมอบให้ท่านแล้ว ท่านได้สั่งให้ค่าตอบแทนแก่ฉัน แต่ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันทำงานเพื่ออัลลอฮฺ และค่าตอบแทนของฉันอยู่ที่อัลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า จงรับสิ่งที่ท่านได้รับ เพราะแท้จริงฉันได้ทำงานในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ให้ค่าตอบแทนแก่ฉัน และฉันได้กล่าวเช่นเดียวกับที่ท่านกล่าว (ในวันนี้) ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า “เมื่อท่านได้รับสิ่งใดโดยที่ท่านไม่ได้ขอ จงกินและจงบริจาค”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ ‏.‏ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1648 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวขณะที่ท่านอยู่บนมิมบัร โดยที่ท่านกล่าวถึงเรื่องเศาะดาเกาะฮ์ (การบริจาค) และการละเว้นจากการขอ และการขอว่า "มือที่อยู่สูงกว่านั้นดีกว่ามือที่อยู่ต่ำกว่า และมือที่อยู่สูงกว่านั้นคือผู้ให้ และมือที่อยู่ต่ำกว่านั้นคือผู้ขอ" อบู ดาวูด กล่าวว่า มีความขัดแย้งกันในสายรายงานของอัยยูบ จากนาฟิอ์ ในหะดีษนี้ อับดุลวาริษ กล่าวว่า "มือที่อยู่สูงกว่านั้นคือผู้ละเว้น (จากการขอ)" และส่วนใหญ่กล่าวจากฮัมมาด บิน ซัยด์ จากอัยยูบ ว่า "มือที่อยู่สูงกว่านั้นคือผู้ให้" และคนหนึ่งกล่าวจากฮัมมาด ว่า "ผู้ละเว้น (จากการขอ)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ مِنْهَا وَالْمَسْأَلَةَ ‏"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَبْدُ الْوَارِثِ ‏"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُتَعَفِّفَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَكْثَرُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ‏"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَاحِدٌ عَنْ حَمَّادٍ ‏"‏ الْمُتَعَفِّفَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1649 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดะฮ์ บิน หุมัยด์ อัต-ตัยมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัซ-ซะอ์รออ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จากอบู อัล-อัห์วัศ, จากพ่อของเขา มาลิก บิน นัฎละฮ์ กล่าวว่า: รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "มือมีสามประเภท: มือของอัลลอฮ์คือมือที่สูงกว่า, มือของผู้ให้คือมือที่อยู่ถัดจากมัน, และมือของผู้ขอคือมือที่ต่ำกว่า ดังนั้นจงให้ส่วนเกินและอย่าละเลยตัวเอง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَيْدِي ثَلاَثَةٌ فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلاَ تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1650 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จาก อัลฮะกัม จาก อิบนุ อบีรอฟิอฺ จาก อบูรอฟิอฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งชายคนหนึ่งจากบนีมัคซูม ไปเก็บเศาะดะเกาะฮฺ แล้วเขาก็กล่าวแก่อบูรอฟิอฺว่า จงไปกับฉัน เพราะท่านจะได้รับส่วนแบ่งจากมัน อบูรอฟิอฺกล่าวว่า จนกว่าฉันจะไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วถามท่านเสียก่อน แล้วเขาก็ได้ไปหาท่าน และถามท่าน ท่านกล่าวว่า "บ่าวของกลุ่มชน ย่อมมาจากพวกเขา และแท้จริงเศาะดะเกาะฮฺเป็นที่ต้องห้ามสำหรับพวกเรา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا ‏.‏ قَالَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَإِنَّا لاَ تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1651 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล และมุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง - ความหมายเดียวกัน - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จาก กะตาดะฮ์ จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเดินผ่านอินทผาลัมที่ร่วงหล่นอยู่ และไม่มีสิ่งใดห้ามท่านจากการหยิบมัน นอกจากความกลัวว่ามันจะเป็นทาน (เศาะดะเกาะฮ์)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ الْعَائِرَةِ فَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ أَخْذِهَا إِلاَّ مَخَافَةُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1652 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากนัศรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยได้รับการบอกเล่าจากบิดาของเขา จากคอลิด บิน กอยส์ จากกะตาดะฮฺ จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พบอินทผาลัมเม็ดหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "หากฉันไม่กลัวว่ามันจะเป็นทาน ฉันคงจะกินมันไปแล้ว" อบู ดาวูดกล่าวว่า ฮิชามรายงานจากกะตาดะฮฺเช่นนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1653 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ อัล-มุหาริบีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-อะอฺมัช จาก หะบีบ บิน อบี ษาบิต จาก กุร็อยบ์ บ่าวของ อิบนุ อับบาส จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า บิดาของฉันส่งฉันไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พร้อมอูฐที่ท่านได้ให้เขาจากเศาะดะเกาะฮ์)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1654 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัลอะลาอ์ และอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า มุหัมมัด คือ อิบนุ อบีอุบัยดะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากอัลอඃมัช จากซาลิม จากกุร็อยบ์ บ่าวของอิบนุอับบาส จากอิบนุอับบาส ในทำนองเดียวกัน โดยบิดาของฉันได้เพิ่มเติมว่า ท่าน (นบี) จะเปลี่ยนมันให้แก่เขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ زَادَ أَبِي يُبْدِلُهَا لَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1655 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัมร บิน มัรซู๊ก, กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกเรา, จากกะตาดะฮฺ, จากอะนัส, แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกนำเนื้อมาให้ ท่านกล่าวว่า "นี่คืออะไร?" พวกเขากล่าวว่า "สิ่งนี้ถูกบริจาคให้แก่บะรีเราะฮฺ" ท่านจึงกล่าวว่า "มันคือเศาะดะเกาะฮฺสำหรับนาง และเป็นของขวัญสำหรับเรา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَحْمٍ قَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا شَىْءٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1656 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยูนุส, จากซุฮัยร์, จากอับดุลลอฮ์ บิน อะฏออ์, จากอับดุลลอฮ์ บิน บุรอยดะฮ์, จากบิดาของเขา, บุรอยดะฮ์ ว่า แท้จริงสตรีคนหนึ่งได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า ฉันเคยบริจาคทาสหญิงแก่แม่ของฉัน แล้วปรากฏว่าแม่ของฉันได้เสียชีวิตลง และได้ทิ้งทาสหญิงคนนั้นไว้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงรางวัลของเจ้านั้นได้ถูกบันทึกแล้ว และทาสหญิงนั้นได้กลับคืนมาสู่เจ้าแล้วในมรดก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ