📖 หะดีษที่ 1669
✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต)
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดิลลาฮ์ บิน มุอาซ ซึ่งรายงานจาก กะฮ์มัส จาก ซัยยาร บิน มันซูร ชายคนหนึ่งจากบนี ฟะซาเราะฮ์ จากบิดาของเขา จากหญิงคนหนึ่งชื่อว่า บุฮัยซะฮ์ จากบิดาของนาง กล่าวว่า บิดาของฉันขออนุญาตท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเข้าไปอยู่ระหว่างท่านกับเสื้อของท่าน แล้วก็จูบและกอดท่าน จากนั้นกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ สิ่งใดที่ไม่สมควรหวงห้าม? ท่านนบีตอบว่า "น้ำ" เขากล่าวว่า โอ้นบีของอัลลอฮ์ สิ่งใดที่ไม่สมควรหวงห้าม? ท่านนบีตอบว่า "เกลือ" เขากล่าวว่า โอ้องค์รอซูลุลลอฮ์ สิ่งใดที่ไม่สมควรหวงห้าม? ท่านนบีตอบว่า "การที่ท่านทำความดี เป็นสิ่งที่ดีสำหรับท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ " الْمَاءُ " . قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ " الْمِلْحُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ " أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ " .
✅ ฎออีฟ