📖 หะดีษที่ 1705
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องสิ่งของหายและพบเจอ
🌸 كِتَابُ اللُّقَطَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อิบนุ อัส-สรห์ เล่าจาก อิบนุ วะฮ์บ แจ้งจาก มาลิก ด้วยสายรายงานและเนื้อหาเดียวกัน เพิ่มเติมว่า "ถุงน้ำของมันจะไปยังน้ำ และมันจะกินต้นไม้" และไม่ได้กล่าวว่า "จงเอามันไป" ในเรื่องสัตว์ที่หาย และกล่าวในเรื่องของที่เก็บได้ว่า "จงประกาศหามันหนึ่งปี หากเจ้าของมาก็จงคืนให้เขา แต่ถ้าไม่มา ก็จงจัดการตามที่เจ้าเห็นสมควร" และไม่ได้กล่าวว่า "จงใช้จ่ายมัน" อบู ดาวูด กล่าวว่า อัษ-เษารีย์ สุลัยมาน บิน บิลาล และฮัมมาด บิน สะละมะ ได้รายงานจาก เราะบีอะฮ์ เช่นเดียวกัน พวกเขาไม่ได้กล่าวว่า "จงเอามันไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ " سِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ " . وَلَمْ يَقُلْ " خُذْهَا " . فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ " عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا " . وَلَمْ يَذْكُرِ " اسْتَنْفِقْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ رَبِيعَةَ مِثْلَهُ لَمْ يَقُولُوا " خُذْهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ