📖 หะดีษที่ 1897
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ร่อบีอฺ บิน สุลัยมาน อัลมุอัซซิน ได้เล่าให้เราฟัง, อัช-ชาฟิอีย์ได้บอกฉันจาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ จาก อิบนุ อบี นะญีฮฺ จาก อะฏออฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่นางว่า: “การฏอวาฟของท่านรอบบัยตุลลอฮฺ และระหว่างอัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮฺ เพียงพอสำหรับฮัจญ์และอุมเราะฮฺของท่าน” อัช-ชาฟิอีย์กล่าวว่า บางครั้ง สุฟยานกล่าวจาก อะฏออฺ จาก อาอิชะฮฺ และบางครั้งเขากล่าวจาก อะฏออฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، أَخْبَرَنِي الشَّافِعِيُّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " طَوَافُكِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَكْفِيكِ لِحَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ " . قَالَ الشَّافِعِيُّ كَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها .
✅ เศาะฮีหฺ