📖 หะดีษที่ 1909
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยา'กูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-กัตตาน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ญะอฺฟัร, บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก ญาบิร, แล้วเขาก็กล่าวถึงหะดีษนี้ และได้สอดแทรกไว้ในหะดีษ ณ คำกล่าวของพระองค์ที่ว่า "และจงยึดเอามะกอมของอิบรอฮีมเป็นที่ละหมาด" เขา (ญาบิร) กล่าวว่า แล้วท่าน (นบี ﷺ) ได้อ่านสูเราะฮฺอัต-เตาฮีด (อัล-อิคลาศ) และ "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา" ในนั้น (ในการละหมาด) และเขากล่าวในนั้นว่า อะลี - เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ - กล่าวที่เมืองกูฟะฮฺ บิดาของฉันกล่าวว่า ตัวอักษรนี้ (คำกล่าวนี้) ญาบิรไม่ได้กล่าวถึง ดังนั้นฉันจึงไปเพื่อกระตุ้น (ให้เขาเล่า) และเขาก็กล่าวถึงเรื่องราวของฟาฏิมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا . وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها .
✅ เศาะฮีหฺ