📖 หะดีษที่ 1933
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัล-อัഹ്วัสได้เล่าให้เราฟัง, อัชอัษ บิน สุลัยม์ได้เล่าให้เราฟัง, จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้มาพร้อมกับอิบนุ อุมัรจากอะรอฟะห์ไปยังมุซดะลิฟะห์ และท่านไม่ได้หยุดจากการตักบีรและการตะห์ลีล จนกระทั่งเราได้มาถึงมุซดะลิฟะห์ แล้วท่านก็อะซานและอิกอมะห์ หรือสั่งให้คนอะซานและอิกอมะห์ แล้วท่านก็นำพวกเราละหมาดมัฆริบสามรอกาอัต แล้วท่านก็หันมาหาพวกเราและกล่าวว่า "ละหมาด" แล้วท่านก็นำพวกเราละหมาดอิชาอ์สองรอกาอัต แล้วท่านก็ขออาหารค่ำของท่านมา เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า และ อิลาจ บิน อัมรฺ ได้บอกฉันเช่นเดียวกับหะดีษของบิดาของฉันจากอิบนุ อุมัร เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า มีผู้ถามอิบนุ อุมัรเกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านกล่าวว่า ฉันได้ละหมาดพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นนี้แหละ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَقْبَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ أَوْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي عِلاَجُ بْنُ عَمْرٍو بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا .
✅ เศาะฮีหฺ