📖 หะดีษที่ 1957
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด, รายงานจากอับดุลวาริษ, จากหุมัยด์ อัลอะอฺร็อจ, จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม อัตตัยมีย์, จากอับดุรเราะห์มาน บิน มุอาซ อัตตัยมีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮฺแก่เราขณะที่เราอยู่ที่มินา หูของเราเปิดกว้างจนกระทั่งเราได้ยินสิ่งที่ท่านกล่าวขณะที่เราอยู่ในที่พักของเรา และท่านได้เริ่มสอนพิธีกรรมต่างๆ แก่พวกเขา จนกระทั่งถึงเรื่องการขว้างญิมาร ท่านได้วางนิ้วชี้ทั้งสองข้างของท่านไว้ในหูของท่านทั้งสอง แล้วกล่าวว่า "ด้วยก้อนกรวดขนาดเล็ก" แล้วท่านได้สั่งให้มุฮาญิรีนลงพักด้านหน้ามัสญิด และสั่งให้ชาวอันศ็อรลงพักด้านหลังมัสญิด แล้วหลังจากนั้นผู้คนก็ได้ลงพัก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُنَا حَتَّى كُنَّا نَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَالَ " بِحَصَى الْخَذْفِ " . ثُمَّ أَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَنَزَلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ فَنَزَلُوا مِنْ وَرَاءِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ نَزَلَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ .
✅ เศาะฮีหฺ