📖 หะดีษที่ 1981
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง หัฟศฺได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากอิบนิ ซีรีน จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขว้างญัมเราะตุลอะเกาะบะฮ์ในวันเชือด (อีดิลอัฎฮา) แล้วท่านก็กลับไปยังที่พักของท่านที่มินา แล้วท่านได้สั่งให้นำสัตว์เชือดมาเชือด แล้วสัตว์นั้นก็ถูกเชือด แล้วท่านได้สั่งให้เรียกช่างตัดผมมา แล้วท่านได้จับที่ผมด้านขวาของศีรษะของท่าน แล้วให้เขาโกน แล้วท่านได้แบ่งผมเส้นหนึ่งหรือสองเส้นให้แก่คนที่อยู่ใกล้ๆ ท่าน แล้วท่านได้จับที่ผมด้านซ้ายของศีรษะของท่าน แล้วให้เขาโกน แล้วท่านกล่าวว่า “อบูฏ็อลฮะฮ์ อยู่ไหน?” แล้วท่านได้มอบ (ผม) นั้นให้อบูฏ็อลฮะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ فَذُبِحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلاَّقِ فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ ثُمَّ قَالَ " هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ " . فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .
✅ เศาะฮีหฺ