📖 หะดีษที่ 2029
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด, รายงานจากอับดุลลอฮฺ บิน ดาวูด, จากอิสมาอีล บิน อับดุลมะลิก, จากอับดุลลอฮฺ บิน อบี มุลัยกะฮฺ, จากอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกจาก (ห้อง) นาง ขณะที่ท่านดีใจ แล้วท่านได้กลับมาหานาง ขณะที่ท่านเศร้าสร้อย ท่านกล่าวว่า "แท้จริง ฉันได้เข้าไปในกะอฺบะฮฺ และหากฉันรู้เรื่อง (ในอนาคต) เหมือนที่รู้ในตอนนี้ ฉันก็คงจะไม่เข้าไปในนั้น แท้จริง ฉันกลัวว่าฉันได้สร้างความยากลำบากแก่ประชาชาติของฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا وَهُوَ مَسْرُورٌ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ وَهُوَ كَئِيبٌ فَقَالَ " إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا دَخَلْتُهَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي " .
✅ ฎออีฟ