📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,274 หะดีษ • หน้า 204 จาก 440
📖 หะดีษที่ 2437 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-หุรฺ บิน อัศ-ศ็อบบาห์ จาก ฮุนัยดะฮฺ บิน คอลิด จากภรรยาของเขา จากภรรยาบางคนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถือศีลอดเก้าวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮฺ และวันอาชูรออ์ และสามวันจากทุกเดือน คือวันจันทร์แรกของเดือน และวันพฤหัสบดี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2438 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ ว่า วะกีอ์ ได้รายงานแก่เรา ว่า อัล-อะอ์มัช ได้รายงานแก่เรา จากอบี ศอลิห์, มุญาฮิด และมุสลิม อัล-บะฏีน จากสะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ไม่มีวันใดที่การทำความดีในวันนั้นเป็นที่รักยิ่ง ณ อัลลอฮ์ มากไปกว่าวันเหล่านี้” หมายถึงสิบวัน (แรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์) พวกเขากล่าวว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แม้แต่การญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์หรือ? ท่านกล่าวว่า: “และแม้แต่การญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์ เว้นแต่ชายที่ออกไปด้วยชีวิตและทรัพย์สินของเขา แล้วเขามิได้กลับมาด้วยสิ่งใดจากสิ่งนั้นเลย”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2439 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อ้างจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดในสิบวัน (แรกของเดือนซุลฮิจญะห์) เลย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2440 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จาก สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ เล่าแก่เรา จาก เฮาชับ บิน อะกีล จาก มะห์ดีย์ อัล-ฮาญะรีย์ เล่าแก่เรา จาก อิกริมาห์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับอบู ฮุรอยเราะห์ในบ้านของท่าน แล้วท่านได้เล่าแก่เราว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการถือศีลอดในวันอะเราะฟะห์ ณ อะเราะฟะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْ��ِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2441 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลกะอ์นะบีได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอบีอัน-นัฎร์ จากอุไมร์ เมาลาของอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากอุมมุลฟัฎล์ บินติ อัล-หาริษ ว่า แท้จริงมีกลุ่มชนหนึ่งได้โต้เถียงกัน ณ ที่นาง ในวันอะเราะฟะฮ์ เกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บางคนกล่าวว่า ท่านถือศีลอด และบางคนกล่าวว่า ท่านไม่ได้ถือศีลอด นางจึงส่งนมหนึ่งถ้วยไปให้ท่าน ขณะที่ท่านยืนอยู่บนอูฐของท่าน ณ อะเราะฟะฮ์ และท่านก็ดื่มมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2442 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า วันอาชูรออ์เป็นวันที่ชาวกุเรชถือศีลอดในสมัยญาฮิลียะฮ์ และท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็ถือศีลอดในสมัยญาฮิลียะฮ์ด้วย ครั้นเมื่อท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้มาถึงมะดีนะฮ์ ท่านก็ถือศีลอดและสั่งให้ถือศีลอดด้วย ครั้นเมื่อเดือนรอมฎอนถูกกำหนดให้เป็นฟัรฎูแล้ว การถือศีลอดในเดือนรอมฎอนก็เป็นฟัรฎู และการถือศีลอดในวันอาชูรออ์ก็ถูกละทิ้ง ดังนั้น ผู้ใดประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และผู้ใดประสงค์จะไม่ถือศีลอดก็จงละทิ้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2443 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด รายงานจากยะห์ยา จากอุบัยดิลลาฮ์ กล่าวว่า นาฟิอ์ได้บอกฉันจากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า วันอาชูรออ์เป็นวันที่พวกเราถือศีลอดกันในสมัยญาฮิลียะฮ์ ครั้นเมื่อเดือนรอมฎอนถูกประทานลงมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันนี้เป็นวันหนึ่งจากวันที่ (ทรงกำหนด) ของอัลลอฮ์ ดังนั้นใครประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และใครประสงค์จะละทิ้งก็จงละทิ้ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2444 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินทางมาถึงมะดีนะห์ ท่านได้พบชาวยิวถือศีลอดวันอาชูรออ์ ดังนั้น พวกเขาจึงถูกถามถึงเรื่องดังกล่าว พวกเขากล่าวว่า "วันนี้เป็นวันที่อัลลอฮ์ทรงให้มูซาชนะเหนือฟิรเอาน์ และพวกเราถือศีลอดเพื่อเป็นการให้เกียรติแก่วันนี้" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "พวกเรามีสิทธิ์ในมูซามากกว่าพวกท่าน" และท่านได้สั่งให้ถือศีลอดในวันนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2445 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุลัยมาน บิน ดาวูด อัลมัฮรีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้บอกฉันว่า อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ อัลกุเราะชีย์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยินอบู ฆ็อฏอฟาน กล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดในวันอาชูรออ์ และได้สั่งให้เราถือศีลอด พวกเขา (เศาะหาบะฮ์) กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงมันเป็นวันที่ชาวยิวและชาวคริสต์ให้ความยิ่งใหญ่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ถ้าหากปีหน้ามาถึง เราจะถือศีลอดในวันที่เก้า" แต่ปีหน้าก็ยังมาไม่ถึง จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حِينَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2446 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา - หมายถึง อิบนุ สะอีด - จากมุอาวียะห์ บิน ฆอลาบ, (ห) และมุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง, ฮาญิบ บิน อุมัรได้บอกแก่ฉัน - ทั้งหมดมีความหมายเดียวกัน - จากอัล-ฮะกัม บิน อัล-อะอ์ร็อจญ์ กล่าวว่า ฉันได้มาหาอิบนุ อับบาส ขณะที่เขากำลังหนุนผ้าคลุมของเขาอยู่ในมัสญิดิลฮะรอม และฉันได้ถามเขาเกี่ยวกับการถือศีลอดในวันอาชูรออ์ เขาตอบว่า เมื่อท่านเห็นจันทร์เสี้ยวของเดือนมุฮัรรอม ท่านจงนับ แล้วเมื่อถึงวันที่เก้า ท่านจงถือศีลอดในตอนเช้า ฉันจึงถามว่า ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดเช่นนั้นหรือ? เขาตอบว่า ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلاَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ، - جَمِيعًا الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا ‏.‏ فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2447 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัลมินฮาล ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก กะตาดะฮ์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน มัสละมะฮ์ จากลุงของเขา ว่า อัสลัม ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านนบีกล่าวว่า "พวกท่านถือศีลอดในวันนี้หรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ไม่" ท่านนบีกล่าวว่า "ดังนั้น จงทำให้ครบถ้วนส่วนที่เหลือของวัน และจงชดใช้ (การถือศีลอดนั้น)" อบู ดาวูด กล่าวว่า หมายถึง วันอาชูรออ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ أَسْلَمَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2448 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ฮัมบัล, มุฮัมมัด บิน อีซา และมุสัดดัด ได้เล่าให้เราฟัง - และการรายงานอยู่ในหะดีษของอับมัด - พวกเขากล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัมรฺ กล่าวว่า อัมรฺ บิน เอาส์ ได้บอกฉัน เขาได้ยินจาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "การถือศีลอดที่อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงโปรดปรานที่สุดคือ การถือศีลอดของดาวูด และการละหมาดที่อัลลอฮฺทรงโปรดปรานที่สุดคือ การละหมาดของดาวูด ท่านเคยนอนครึ่งหนึ่งของคืน แล้วลุกขึ้นละหมาดหนึ่งในสามของคืน แล้วนอนหนึ่งในหกของคืน และท่านถือศีลอดวันเว้นวัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ