📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,274 หะดีษ • หน้า 213 จาก 440
📖 หะดีษที่ 2545 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยะห์ยา บิน มะอีน, จากหุเซน บิน มุฮัมมัด, จากชัยบาน, จากอีซา บิน อะลีย์, จากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ความสิริมงคลของม้า อยู่ที่สีน้ำตาลแดงของมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2546 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน มัรวาน อัรร็อกกีย์ ได้รายงานแก่เรา, มัรวาน บิน มุอาวียะฮ์ ได้รายงานแก่เราจาก อบู หัยยาน อัตตัยมีย์, อบู ซุรอะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า: แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เรียกม้าตัวเมียว่า ฟะรัส (فرس)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَمِّي الأُنْثَى مِنَ الْخَيْلِ فَرَسًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2547 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้บอกแก่เรา จาก สัลม์ และเขาคือ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน จาก อบูซุรอะห์ จาก อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกลียดชิ้กาลในม้า และชิ้กาลคือ ม้าที่มีสีขาวที่เท้าขวาและที่มือซ้าย หรือที่มือขวาและที่เท้าซ้าย อบู ดาวูด กล่าวว่า คือการที่มันขัดกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلْمٍ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏ وَالشِّكَالُ ‏:‏ يَكُونُ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى بَيَاضٌ، أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَفِي رِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَىْ مُخَالِفٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2548 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จาก อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลี เล่าจาก มิสกีน (หมายถึง อิบนุ บุกัยรฺ) เล่าจาก มุฮัมมัด บิน มุฮาญิรฺ จาก เราะบีอะฮ์ บิน ยะซีด จาก อบู กัชชะฮ์ อัส-สะลูลี จาก สะฮล์ อิบนุ อัล-หันซิลิยะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านอูฐตัวหนึ่ง ซึ่งหลังของมันติดกับท้องของมัน ท่านจึงกล่าวว่า: "พวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ในสัตว์พาหนะที่พูดไม่ได้เหล่านี้ จงขี่มันและกินมันในสภาพที่สมบูรณ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ ‏:‏ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا وَكُلُوهَا صَالِحَةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2549 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร กล่าวว่า: วันหนึ่ง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้ฉันนั่งซ้อนท้ายท่าน และท่านได้กระซิบเรื่องหนึ่งกับฉัน ซึ่งฉันจะไม่บอกใคร และสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ชอบใช้บัง (ตัว) ในการปลดทุกข์ คือเป้าหมาย (ที่กำบัง) หรือสวนอินทผลัม ท่านกล่าวว่า: ท่านได้เข้าไปในสวนของชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร และปรากฏว่ามีอูฐตัวหนึ่ง เมื่อมันเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มันก็ร้องครวญครางและน้ำตาไหล ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเข้าไปหามันและลูบที่โคนคอของมัน มันก็เงียบลง ท่านกล่าวว่า: "ใครเป็นเจ้าของอูฐตัวนี้? อูฐตัวนี้เป็นของใคร?" แล้วหนุ่มคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรก็มาและกล่าวว่า: เป็นของฉัน โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ท่านไม่เกรงกลัวอัลลอฮ์หรือ ในสัตว์เดรัจฉานตัวนี้ที่อัลลอฮ์ทรงมอบกรรมสิทธิ์ให้แก่ท่าน? เพราะแท้จริงมันได้ร้องเรียนต่อฉันว่าท่านปล่อยให้มันอดอยากและใช้งานมันหนัก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ ‏:‏ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ، فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ، لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ فَتًى مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ ‏:‏ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَفَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَى إِلَىَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2550 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ อัล-กะอ์นะบีย์ ได้รายงานจากมาลิก จาก ซุมัยย์ เมาลาของอบูบักร จากอบูศอลิห์ อัส-สัมมาน จากอบูฮุรอยเราะห์ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ตามทาง เขาเกิดกระหายน้ำอย่างรุนแรง เขาพบบ่อน้ำ จึงลงไปดื่มน้ำ แล้วออกมา ก็เห็นสุนัขตัวหนึ่งกำลังหอบลิ้น กินดินชื้นเพราะความกระหาย ชายคนนั้นจึงกล่าวว่า สุนัขตัวนี้คงจะกระหายน้ำเหมือนกับที่ฉันเคยเป็น เขาจึงลงไปในบ่อน้ำ ตักน้ำใส่รองเท้าหนังทั้งสองข้าง แล้วคาบมันไว้ในปากของเขา จนกระทั่งขึ้นมา แล้วให้น้ำแก่สุนัข อัลลอฮ์จึงทรงขอบคุณเขา และทรงอภัยโทษให้แก่เขา" พวกเขาจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงแล้วในการกระทำต่อสัตว์ก็มีผลบุญด้วยหรือ? ท่านกล่าวว่า "ในทุก ๆ ชีวิตที่มีความชุ่มชื้น (ทุกชีวิต) มีผลบุญ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ ‏:‏ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّيْهِ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لأَجْرًا فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2551 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้ฉันฟัง, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ฮัมซะฮฺ อัฎ-ฎ็อบบี กล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อพวกเราลงพักแรม ณ ที่ใด พวกเราจะไม่ทำการตัสบีห์ จนกว่าจะแก้สัมภาระลงเสียก่อน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلاً لاَ نُسَبِّحُ حَتَّى نَحُلَّ الرِّحَالَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2552 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ อัล-กะอ์นะบีย์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอับดุลลอฮ์ บิน อบีบักร์ บิน มุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน หัซม์ จากอับบาด บิน ตะมีม ว่า อบู บะชีร อัล-อันศอรีย์ ได้บอกเขาว่า เขาเคยอยู่กับท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางบางครั้ง ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งผู้ส่งสารคนหนึ่ง (อับดุลลอฮ์ บิน อบีบักร์ กล่าวว่า ฉันคิดว่าเขาได้กล่าวว่า) ในขณะที่ผู้คนอยู่ในที่พักของพวกเขา ว่า "จงอย่าให้มีสร้อยคอที่ทำจากเอ็นเหลืออยู่บนคออูฐ และไม่มีสร้อยคอใดๆ นอกจากต้องถูกตัด" มาลิกกล่าวว่า ฉันเห็นว่าสิ่งนั้นเป็นเพราะเรื่องของการถูกอิจฉา (อายน์)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ ‏ "‏ لاَ يُبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ وَلاَ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2553 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน สะอีด อัตฏอลกอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อัลมุฮาญิร บอกเรา อะกีล บิน ชะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบีวัฮ์บ อัลญุชะมีย์ - และเขาเป็นเศาะหาบะฮ์ - กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงผูกม้าไว้ และจงลูบที่หน้าผากและบั้นท้ายของมัน" หรือกล่าวว่า "บั้นเอวของมัน" "และจงสวมเครื่องประดับให้แก่มัน และอย่าสวมสายธนูให้แก่มัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ أَكْفَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2554 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด แจ้งว่า ยะห์ยา แจ้งว่า อุบัยดิลลาห์ แจ้งว่า นาฟิอฺ แจ้งว่า ซาลิม แจ้งว่า อบูอัลญัรเราะห์ เมาลาของอุมมุฮะบีบะห์ แจ้งว่า อุมมุฮะบีบะห์ แจ้งว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "มะลาอิกะห์จะไม่ร่วมเดินทางไปกับหมู่คณะที่มีกระดิ่ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2555 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ยูนุส ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ซุฮัยร์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า สุฮัยล์ บิน อบี ศอลิห์ ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มะลาอิกะห์จะไม่ร่วมเดินทางไปกับหมู่คณะใดที่มีสุนัขหรือกระดิ่ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2556 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเกี่ยวกับกระดิ่งว่า "เป็นขลุ่ยของชัยฏอน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْجَرَسِ ‏ "‏ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ