📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,274 หะดีษ • หน้า 214 จาก 440
📖 หะดีษที่ 2557 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด: รายงานจากอับดุลวาริษ: จากอัยยูบ: จากนาฟิอฺ: จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านนบี ﷺ ได้ทรงห้ามการขี่สัตว์ที่กินญัลลาละห์ (สัตว์ที่กินสิ่งสกปรก)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلاَّلَةِ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2558 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ญะฮ์มี ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า อัมรฺ (คือ อิบนุ อะบี ก็อยส์) ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ อัส-สัคติยานี จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขี่อูฐญัลลาละฮฺ (คืออูฐที่กินแต่สิ่งสกปรก)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ - عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2559 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัล-อัห์วัส จากอบี อิสฮาก จากอัมร์ บิน มัยมูน จากมุอาซ กล่าวว่า ฉันเคยนั่งซ้อนท้ายท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บนลาตัวหนึ่งที่ถูกเรียกว่า อุฟัยรฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2560 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ดาวูด บิน สุฟยาน เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน หัสสาน เล่าให้ฉันฟัง สุลัยมาน บิน มูซา อบู ดาวูด แจ้งให้เราทราบ ญะอฺฟัร บิน สะอฺด์ บิน สะมูเราะฮฺ บิน ญุนดุบ เล่าให้เราฟัง คุบัยบ์ บิน สุลัยมาน เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา สุลัยมาน บิน สะมูเราะฮฺ จาก สะมูเราะฮฺ บิน ญุนดุบ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เรียกม้าของเราว่า ม้าของอัลลอฮฺ เมื่อเราตกใจ และรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้เรารวมกลุ่มกัน และอดทน และสงบ เมื่อเราทำการสู้รบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللَّهِ إِذَا فَزِعْنَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ وَإِذَا قَاتَلْنَا ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2561 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ เล่าว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอยู่ในระหว่างการเดินทาง แล้วได้ยินเสียงสาปแช่ง ท่านจึงกล่าวว่า "นี่เสียงอะไร?" พวกเขากล่าวว่า "นี่คือหญิงคนหนึ่งสาปแช่งสัตว์พาหนะของนาง" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงปลดปล่อยมันจากนาง เพราะแท้จริงมันถูกสาปแช่งแล้ว" พวกเขาจึงปลดปล่อยมันจากนาง อิมรอนกล่าวว่า ราวกับว่าฉันกำลังมองดูมัน เป็นอูฐสีเทา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا هَذِهِ فُلاَنَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَوَضَعُوا عَنْهَا ‏.‏ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2562 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการยุแหย่ระหว่างสัตว์ต่างๆ ให้กัดกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2563 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน เซด จากท่านอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้นำน้องชายของฉันไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อเขาเกิด เพื่อให้ท่านทำ *ตะห์นีก* ให้แก่เขา ปรากฏว่าท่านอยู่ใน *มิรฺบัด* กำลังประทับตราบนฝูงแพะ - ฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า - ที่หูของพวกมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا - أَحْسِبُهُ قَالَ - فِي آذَانِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2564 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้บอกแก่เรา จากอบีอัซซุบัยร์ จากญาบิร ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกนำลาตัวหนึ่งที่มีรอยประทับบนใบหน้าของมันมายังท่าน แล้วท่านกล่าวว่า "พวกท่านไม่รู้หรือว่าฉันได้สาปแช่งผู้ที่ประทับตราสัตว์บนใบหน้าของมัน หรือตีมันที่ใบหน้าของมัน?" แล้วท่านได้ห้ามปรามจากการกระทำดังกล่าว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2565 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ยะซีด บิน อบี ฮะบีบ, จาก อบู อัล-ค็อยร, จาก อิบนุ ซุร็อยร, จาก อะลี บิน อบีฏอลิบ -ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในท่าน- กล่าวว่า ล่อตัวหนึ่งถูกนำมามอบให้เป็นของขวัญแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงขี่มัน แล้วอะลีกล่าวว่า "ถ้าเราผสมพันธุ์ลาตัวเมียกับม้าตัวผู้ เราก็จะมีสัตว์แบบนี้" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงแล้ว ผู้ที่ทำเช่นนั้นคือบรรดาผู้ที่ไม่รู้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2566 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบูศอลิห์ มะห์บู้บ บิน มูซา ได้รายงานแก่เรา ว่า อบูอิสหาก อัลฟะซารีย์ ได้บอกแก่เรา จากอาศิม บิน สุลัยมาน จาก มุวรรริก - หมายถึง อัลอิจลีย์ - ได้รายงานแก่ฉัน ว่า อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร กล่าวว่า เมื่อใดก็ตามที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กลับมาจากการเดินทาง พวกเราจะไปต้อนรับท่าน ใครในหมู่พวกเราที่ถูกต้อนรับก่อน ท่านก็จะให้เขาอยู่ข้างหน้าท่าน และฉันถูกต้อนรับ ท่านจึงให้ฉันนั่งข้างหน้าท่าน แล้วฮะซันหรือฮุเซนก็ถูกต้อนรับ ท่านจึงให้เขานั่งข้างหลังท่าน และพวกเราได้เข้าสู่เมืองมะดีนะฮ์ในสภาพเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، - يَعْنِي الْعِجْلِيَّ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ اسْتُقْبِلَ بِنَا فَأَيُّنَا اسْتُقْبِلَ أَوَّلاً جَعَلَهُ أَمَامَهُ فَاسْتُقْبِلَ بِي فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ ثُمَّ اسْتُقْبِلَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ وَإِنَّا لَكَذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2567 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลวะฮาบ บิน นัจญ์ดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อัยยาช ได้เล่าให้เราฟังจาก ยะห์ยา บิน อะบี อัมร์ อัส-สัยบานีย์ จาก อิบนุ อะบี มัรยัม จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงระวังการใช้หลังสัตว์ของพวกท่านเป็นแท่นเทศนา เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ทรงให้พวกมันอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกท่าน เพื่อให้พวกท่านเดินทางไปยังเมืองที่พวกท่านจะไม่สามารถไปถึงได้นอกจากด้วยความยากลำบาก และพระองค์ทรงทำให้แผ่นดินเป็นที่สำหรับพวกท่าน ดังนั้นจงทำธุระของพวกท่านบนนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2568 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อบี ฟুদัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน อบี ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก สะอีด บิน อบี ฮินด์ กล่าวว่า อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีอูฐที่เป็นของชัยฏอน และบ้านที่เป็นของชัยฏอน ส่วนอูฐของชัยฏอนนั้น ฉันได้เห็นมันแล้ว คือคนหนึ่งในหมู่พวกท่านออกไปพร้อมกับอูฐที่มีเนื้อหนังอ้วนท้วนสมบูรณ์ แต่เขาไม่ขี่อูฐตัวใดในนั้น และเขาเดินผ่านพี่น้องของเขาที่ถูกทอดทิ้ง แต่เขาก็ไม่ให้เขาขี่มัน ส่วนบ้านของชัยฏอนนั้น ฉันยังไม่เคยเห็นมัน" สะอีดกล่าวว่า ฉันคิดว่ามันคงไม่พ้นกรงเหล่านี้ที่ผู้คนใช้ผ้าไหมราคาแพงมาคลุมบังไว้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجَنِيبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلاَ يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدِ انْقَطَعَ بِهِ فَلاَ يَحْمِلُهُ وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَا ‏"‏ ‏.‏ كَانَ سَعِيدٌ يَقُولُ لاَ أُرَاهَا إِلاَّ هَذِهِ الأَقْفَاصَ الَّتِي يَسْتُرُ النَّاسُ بِالدِّيبَاجِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ