📖 หะดีษที่ 2761
✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัมรฺ อัร-รอซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง สลามะฮฺ - หมายถึง อิบนุ อัล-ฟัฎล์ - ได้เล่าให้เราฟังจาก มุฮัมมัด บิน อิสหาก กล่าวว่า มุสัยลิมะฮฺได้เขียนจดหมายถึงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มุฮัมมัด บิน อิสหาก ได้เล่าให้ฉันฟังจากชัยค์คนหนึ่งจากอัชญะอฺ ที่มีชื่อว่า สะอฺด์ บิน ฏอริก จาก สลามะฮฺ บิน นุอัยม์ บิน มัสอู๊ด อัล-อัชญะอีย์ จากบิดาของเขา นุอัยม์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ทั้งสองเมื่อพวกเขาอ่านจดหมายของมุสัยลิมะฮฺว่า "พวกท่านทั้งสองจะพูดอะไร?" พวกเขากล่าวว่า "พวกเราจะพูดเหมือนที่เขากล่าว" ท่านกล่าวว่า "พึงทราบเถิด สาบานต่ออัลลอฮฺ หากว่าทูตไม่ถูกฆ่า ฉันคงจะตัดคอพวกท่านทั้งสองไปแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ كَانَ مُسَيْلِمَةُ كَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَقَدْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَهُمَا حِينَ قَرَآ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ " مَا تَقُولاَنِ أَنْتُمَا " قَالاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ . قَالَ " أَمَا وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّ الرُّسُلَ لاَ تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا " .
✅ เศาะฮีหฺ