📖 หะดีษที่ 2977
✨ แปลแล้ว
🌸 บรรณาการ ทรัพย์เชลย และการปกครอง
🌸 كِتَابُ الْخَرَاجِ وَالْفَيْءِ وَالْإِمَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน ฮัมซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ จาก อิบนิ ชิฮาบ ด้วยสายสืบเช่นนั้น ฉันกล่าวว่า พวกท่านไม่ยำเกรงอัลลอฮ์ดอกหรือ ท่านทั้งหลายมิได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวหรือว่า "เราจะไม่ถูกรับมรดก สิ่งที่เราทิ้งไว้เป็นทาน และแท้จริงทรัพย์สินนี้สำหรับวงศ์วานของมุหัมมัด เพื่อ (ช่วยเหลือ) ผู้ที่ประสบภัย และสำหรับแขกของพวกเขา ดังนั้นเมื่อฉันตาย ทรัพย์สินนั้นจะตกอยู่กับผู้ที่ปกครองกิจการงานหลังจากฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلاَ تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مِتُّ فَهُوَ إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِي " .
✅ หะสัน