📖 หะดีษที่ 445
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน ได้เล่าให้เราฟัง, หัจญาจญ์ (คือ อิบนุ มุฮัมมัด) ได้เล่าให้เราฟัง, หะรีซ ได้เล่าให้เราฟัง และ อุบัยด์ บิน อบี อัล-วะซีร ได้เล่าให้เราฟัง, มุบัชชิร (คือ อัล-ฮะละบีย์) ได้เล่าให้เราฟัง, หะรีซ (คือ อิบนุ อุษมาน) ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ศอลิห ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก ซู มิคบัร อัล-ฮะบะชี ซึ่งเคยรับใช้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในรายงานนี้ เขาได้กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อาบน้ำละหมาด โดยที่ไม่มีฝุ่นดินติด แล้วท่านได้สั่งให้ บิลาล อาซาน จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้นและละหมาดสองรอกาอัตโดยไม่รีบร้อน แล้วท่านได้กล่าวแก่บิลาลว่า "จงดำรงละหมาด" จากนั้นท่านได้ละหมาดฟัรฎูโดยไม่รีบร้อน เขากล่าวว่า จาก หัจญาจญ์ จาก ยะซีด บิน สุลัยห์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ซู มิคบัร ชายคนหนึ่งจากชาวฮะบะชะฮ์ และ อุบัยด์ ได้กล่าวว่า ยะซีด บิน ศอลิห
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، - يَعْنِي الْحَلَبِيَّ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ " أَقِمِ الصَّلاَةَ " . ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ . قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ .
✅ เศาะฮีหฺ