📖 หะดีษที่ 493
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก عُثْمَانُ บิน อะบีชัยบะฮ์, จาก อบูมุอาวิยะฮ์, จาก อัลอะอฺมัช, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ อัรรอซี, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา, จาก อัลบะรออ์ บิน อาซิบบิน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับการละหมาดในที่พักของอูฐ ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าละหมาดในที่พักของอูฐ เพราะแท้จริงมันมาจากชัยฏอน" และท่านถูกถามเกี่ยวกับการละหมาดในคอกแกะ ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงละหมาดในนั้น เพราะแท้จริงมันเป็นความจำเริญ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ " لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ " . وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ " صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ " .
✅ เศาะฮีหฺ