📖 หะดีษที่ 529
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์หมัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอะลี บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านชุอัยบ์ บิน อะบี ฮัมซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร, จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่กล่าวเมื่อได้ยินเสียงอะซานว่า 'โอ้อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งการเรียกร้องอันสมบูรณ์นี้ และการละหมาดที่กำลังจะเริ่มขึ้น โปรดประทานอัลวะสีละฮ์ (ตำแหน่งอันสูงส่งในสวรรค์) และความประเสริฐแก่ท่านมุฮัมมัด และโปรดให้ท่านฟื้นคืนชีพอยู่ในตำแหน่งที่ได้รับการสรรเสริญซึ่งพระองค์ทรงสัญญาไว้แก่ท่าน' นอกจากว่าการช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮ์) ของฉันจะจำเป็นแก่เขาในวันกิยามะฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ