📖 หะดีษที่ 661
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ถามสุไลมาน อัล-อะอ์มัช เกี่ยวกับญาบิร บิน สะมูเราะฮ์ ในเรื่องของแถวหน้า ดังนั้น เขาจึงเล่าให้เราฟังจากอัล-มุสัยยิบ บิน รอฟิอ์ จากตะมีม บิน ฏอรฟะฮ์ จากญาบิร บิน สะมูเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านไม่จัดแถวเหมือนที่มะลาอิกะฮ์จัดแถวต่อหน้าพระเจ้าของพวกเขาดอกหรือ?” พวกเรากล่าวว่า มะลาอิกะฮ์จัดแถวต่อหน้าพระเจ้าของพวกเขาอย่างไร? ท่านกล่าวว่า “พวกเขาเติมเต็มแถวหน้า และพวกเขาเบียดเสียดกันในแถว”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، فِي الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ فَحَدَّثَنَا عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرْفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَلَّ وَعَزَّ " . قُلْنَا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .
✅ เศาะฮีหฺ