📖 หะดีษที่ 721
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัซ-ซุห์รีย์, จาก ซาลิม, จาก บิดาของเขา (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า: ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มละหมาด ท่านจะยกมือทั้งสองขึ้นจนเสมอกับบ่าทั้งสองของท่าน และเมื่อท่านต้องการจะรุกัวะ และหลังจากที่ท่านเงยศีรษะขึ้นจากการรุกัวะ - และสุฟยานกล่าวครั้งหนึ่งว่า และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้น - และส่วนใหญ่ที่ท่าน (สุฟยาน) กล่าวคือ และหลังจากที่ท่านเงยศีรษะขึ้นจากการรุกัวะ - และท่านจะไม่ยก (มือ) ระหว่างสองสุญูด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ . وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يَقُولُ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
✅ เศาะฮีหฺ