📖 หะดีษที่ 781
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวตักบีรในละหมาด ท่านจะเงียบระหว่างการตักบีรและการอ่าน ดังนั้นฉันจึงกล่าวแก่ท่านว่า ด้วยบิดามารดาของฉันเป็นที่เสียสละแก่ท่าน ท่านเห็นการเงียบของท่านระหว่างการตักบีรและการอ่านหรือไม่? โปรดบอกฉันว่าท่านกล่าวอะไร? ท่านกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้ห่างไกลระหว่างฉันและบรรดาความผิดของฉัน ดังที่พระองค์ทรงให้ห่างไกลระหว่างทิศตะวันออกและทิศตะวันตก โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงชำระฉันให้พ้นจากความผิดของฉัน ดังที่ผ้าขาวถูกชำระให้พ้นจากสิ่งสกปรก โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงชำระล้างฉันด้วยหิมะ น้ำ และลูกเห็บ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ . قَالَ " اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " .
✅ เศาะฮีหฺ