📖 หะดีษที่ 793
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน หะบีบ ได้รายงานแก่เรา, คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้รายงานแก่เรา, มุฮัมมัด บิน อัจลาน ได้รายงานแก่เรา, จาก อุบัยดิลลาห์ บิน มิกสัม, จาก ญาบิร, ได้กล่าวถึงเรื่องราวของมุอาซ และเขากล่าวว่า (หมายถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่ชายหนุ่ม) ว่า "โอ้หลานชายเอ๋ย เมื่อท่านทำการละหมาด ท่านทำอย่างไร?" เขากล่าวว่า ฉันอ่านฟาติฮะตุลกิตาบ และฉันขออัลลอฮ์ให้ประทานสวรรค์แก่ฉัน และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากไฟนรก และแท้จริงฉันไม่รู้ว่าท่านกระซิบกระซาบอะไร และมุอาซกระซิบกระซาบอะไร" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันและมุอาซอยู่รอบๆ สิ่งเหล่านี้" หรือทำนองนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ، ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْفَتَى - " كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ " . قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلاَ دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ " . أَوْ نَحْوَ هَذَا .
✅ เศาะฮีหฺ