📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,274 หะดีษ • หน้า 89 จาก 440
📖 หะดีษที่ 1057 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัมมาม ได้แจ้งให้เราทราบจาก กะตาดะฮ์ จาก อบู อัล-มะลีห์ จากบิดาของเขา ว่าในวันฮุนัยน์ เป็นวันที่ฝนตก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ผู้ประกาศของท่านประกาศว่า "จงละหมาดในที่พักของพวกท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ يَوْمَ، حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمَ مَطَرٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيَهُ أَنِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1058 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าแก่เราว่า อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าแก่เราว่า สะอีด ได้เล่าแก่เรา จากเพื่อนของเขา จากอบี มะลีห์ ว่า แท้จริงวันนั้นเป็นวันศุกร์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، أَنَّ ذَلِكَ، كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1059 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เราได้รับการบอกเล่าจาก นัศร์ บิน อะลี กล่าวว่า สุฟยาน บิน หบีบ ได้บอกเราจาก คอลิด อัล-หัซซาอ์ จาก อบู กิลาบะฮ์ จาก อบู อัล-มะลีห์ จากบิดาของเขา ว่าเขาได้เป็นพยานต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในช่วงเวลาแห่งฮุดัยบิยะฮ์ ในวันศุกร์ และพวกเขาประสบกับฝนที่ตกจนพื้นรองเท้าของพวกเขาไม่เปียก ท่านจึงสั่งให้พวกเขาละหมาดในที่พักของพวกเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ خَبَّرَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ لَمْ تَبْتَلَّ أَسْفَلُ نِعَالِهِمْ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1060 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้รายงานแก่เรา, หัมมาด บิน เซด ได้รายงานแก่เรา, อัยยูบ ได้รายงานแก่เรา, จาก นาฟิอฺ ว่า อิบนุ อุมัร ได้ลงพักที่ ดัจญ์นาน ในคืนที่หนาวเย็น แล้วเขาก็สั่งให้ผู้ประกาศ (มุอัซซิน) ประกาศว่า “จงละหมาดในที่พักของท่าน” อัยยูบ กล่าวว่า นาฟิอฺ ได้รายงานแก่เราจาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อเป็นคืนที่หนาวเย็น หรือฝนตก ท่านจะสั่งให้ผู้ประกาศ (มุอัซซิน) ประกาศว่า “จงละหมาดในที่พักของท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَأَمَرَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى أَنِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ مَطِيرَةٌ أَمَرَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1061 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุอัมมัล บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัยยูบ, จาก นาฟิอ์ กล่าวว่า อิบนุ อุมัร ได้ประกาศเรียกสู่การละหมาดที่ดัจญ์นาน แล้วเขาก็ประกาศว่า จงละหมาดในที่พักของพวกท่าน เผอิญว่า ในนั้น (คือระหว่างการรายงาน) เขาก็ได้เล่าจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านจะสั่งให้ผู้ประกาศ (มุอัซซิน) แล้วเขาก็ประกาศเรียกสู่การละหมาด แล้วเขาก็ประกาศว่า "จงละหมาดในที่พักของพวกท่าน" ในคืนที่หนาวเย็น และในคืนที่ฝนตก ในการเดินทาง อบูดาวูดกล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้รายงานจาก อัยยูบ และ อุบัยดิลลาฮ์ กล่าวในนั้นว่า ในการเดินทาง ในคืนที่หนาวจัด หรือ ฝนตก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ قَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلاَةِ ثُمَّ يُنَادِي ‏ "‏ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1062 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ เล่าจากอบู อุซามะฮ์ จากอุบัยดิลลาฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงเขาได้ประกาศอะซานเพื่อละหมาดที่ดัจนานในคืนที่มีอากาศหนาวและลมแรง แล้วเขากล่าวในช่วงท้ายของการอะซานว่า "พึงละหมาดในที่พักของพวกท่านเถิด พึงละหมาดในที่พักของพวกท่านเถิด" แล้วเขากล่าวว่า "แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งให้ผู้ทำการอะซาน เมื่อเป็นคืนที่มีอากาศหนาว หรือมีฝนตก ในระหว่างการเดินทาง ให้กล่าวว่า 'พึงละหมาดในที่พักของพวกท่านเถิด'"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1063 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-ก็อนอับีย์ จากมาลิก จากนาฟิอฺ ว่า อิบนุ อุมัร ได้อะซานเพื่อทำการละหมาดในคืนที่หนาวเย็นและมีลมแรง แล้วกล่าวว่า "จงละหมาดในที่พักของพวกท่านเถิด" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งให้ผู้ทำการอะซาน เมื่อเป็นคืนที่หนาวเย็น หรือมีฝนตก ให้กล่าวว่า "จงละหมาดในที่พักของพวกท่านเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، - يَعْنِي أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ - فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1064 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลีย์ ได้รายงานแก่เรา, มุฮัมมัด บิน สะลามะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, จาก มุฮัมมัด บิน อิสหาก, จาก นาฟิอ์, จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ผู้ประกาศของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประกาศด้วยสิ่งนั้นในมะดีนะฮ์ ในคืนที่มีฝนตกและเช้าที่มีอากาศหนาวเย็น ท่านอบู ดาวูด กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อันศอรีย์ ได้รายงานข่าวนี้จาก อัล-กอซิม จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวถึงเรื่องการเดินทางในนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 1065 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางครั้งหนึ่ง แล้วฝนก็ตกลงมา รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ใครก็ตามในหมู่พวกท่านประสงค์จะละหมาด ก็จงละหมาดในที่พักของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1066 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง อับดุลฮามีด สหายของอัซ-ซิยาดี ได้บอกฉัน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ ลูกพี่ลูกน้องของมุฮัมมัด บิน สิรีน ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุอับบาสได้กล่าวแก่มุอัซซินของเขาในวันที่ฝนตก เมื่อท่านกล่าวว่า "أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ (อัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัน เราะสูลุลลอฮ์ - ฉันขอปฏิญาณว่ามุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์)" ท่านจงอย่ากล่าวว่า "حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ (ฮัยยะ อะลัศศะลาห์ - จงรีบเร่งสู่การละหมาด)" แต่จงกล่าวว่า "صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ (ศ็อลลู ฟี บุยูติกุม - จงละหมาดในบ้านของพวกท่าน)" ปรากฏว่าผู้คนไม่พอใจในสิ่งนั้น ท่านจึงกล่าวว่า "ผู้ที่ประเสริฐกว่าฉันได้กระทำสิ่งนี้มาก่อน แท้จริง การละหมาดวันศุกร์เป็นสิ่งจำเป็น แต่ฉันไม่ปรารถนาที่จะทำให้พวกท่านลำบาก โดยที่พวกท่านต้องเดินลุยโคลนและฝน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1067 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อับดุลอะซีม ได้เล่าให้เราฟัง อิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮุรัยม์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุนตะชิร จากก็อยส์ บิน มุสลิม จากฏอริก บิน ชิฮาบ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดวันศุกร์เป็นสิทธิที่จำเป็น (วาญิบ) แก่มุสลิมทุกคนโดยรวมกัน (ญะมาอะฮ์) เว้นแต่สี่จำพวก คือ ทาสที่ถูกครอบครอง หรือ ผู้หญิง หรือ เด็ก หรือ คนป่วย" อบู ดาวูด กล่าวว่า ฏอริก บิน ชิฮาบ ได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ไม่ได้ฟังสิ่งใดจากท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي جَمَاعَةٍ إِلاَّ أَرْبَعَةً عَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ صَبِيٌّ أَوْ مَرِيضٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1068 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ และมุฮัมมัด บิน อับดิลลาห์ อัล-มุคัรรอมีย์ - และสำนวนเป็นของเขา (มุฮัมมัด บิน อับดิลลาห์) - กล่าวว่า พวกเราได้รับการบอกเล่าจากวะกีอฺ จากอิบรอฮีม บิน ฏะห์มาน จากอบีญัมเราะฮ์ จากอิบนิอับบาส กล่าวว่า แท้จริงญุมอะฮ์แรกที่ถูกจัดขึ้นในอิสลามหลังจากญุมอะฮ์ที่ถูกจัดขึ้นในมัสยิดของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มะดีนะฮ์ คือญุมอะฮ์ที่ถูกจัดขึ้นที่ญุวาษาอ์ หมู่บ้านหนึ่งจากหมู่บ้านต่างๆ ของบาห์เรน อุษมานกล่าวว่า หมู่บ้านหนึ่งจากหมู่บ้านต่างๆ ของอับดุลกัยส์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي الإِسْلاَمِ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ لَجُمُعَةٌ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَاءَ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْبَحْرَيْنِ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى عَبْدِ الْقَيْسِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ