📖 หะดีษที่ 1069
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อิสฮาก จาก มุฮัมมัด บิน อบี อุมามะห์ บิน สะฮ์ล์ จากบิดาของเขา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน กะอ์บ์ บิน มาลิก และเขาเป็นผู้นำทางให้บิดาของเขาหลังจากที่สายตาของท่านมืดบอด จากบิดาของเขา กะอ์บ์ บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านเมื่อได้ยินเสียงอะซานในวันศุกร์ ท่านจะขอความเมตตาให้แก่ อัสอัด บิน ซุรอเราะห์ ฉันจึงถามท่านว่า เมื่อท่านได้ยินเสียงอะซาน ท่านจะขอความเมตตาให้แก่ อัสอัด บิน ซุรอเราะห์ ท่านกล่าวว่า เพราะแท้จริงเขาเป็นคนแรกที่นำเราทำการญุมอะห์ที่ หัซมิน นะบีต จาก หัรรอฮ์ บะนี บะยาเฎาะห์ ในนะกีอ์ที่ถูกเรียกว่า นะกีอุล คอดิมาต ฉันถามว่า พวกท่านมีจำนวนเท่าไหร่ในวันนั้น? ท่านตอบว่า สี่สิบคน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَ قَائِدَ أَبِيهِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بَصَرُهُ عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَرَحَّمَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ . فَقُلْتُ لَهُ إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ، تَرَحَّمْتَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ بِنَا فِي هَزْمِ النَّبِيتِ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ نَقِيعُ الْخَضِمَاتِ . قُلْتُ كَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعُونَ .
✅ หะสัน