📖 หะดีษที่ 1117
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สะอีด, จาก อัล-วะลีด อบู บิชร, จาก ฏอลฮะฮ์, ว่าเขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เล่าว่า สุไลก์ ได้มา และกล่าวถึงทำนองเดียวกัน เพิ่มเติมว่า แล้วท่าน (นบี) ได้หันมายังผู้คน แล้วกล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านมา ในขณะที่อิมามกำลังคุฏบะฮ์ ก็จงละหมาดสองรอกอะฮ์ โดยให้กระทำอย่างรวดเร็ว (ไม่ยืดเยื้อ) ในสองรอกอะฮ์นั้น”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ سُلَيْكًا، جَاءَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا " .
✅ เศาะฮีหฺ