📖 หะดีษที่ 2497
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องทาน
🌸 كِتَابُ الصَّدَقَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูษะอ์ละบะฮฺ อัลคุชะนีย์ กล่าวว่า เมื่อผู้คนลงพักแรม พวกเขาจะกระจัดกระจายไปตามหุบเขาและลำธาร ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงการที่พวกท่านกระจัดกระจายไปตามหุบเขาและลำธารเหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งจากชัยฏอน” หลังจากนั้นพวกเขาจะไม่ลงพักแรมที่ใดอีก เว้นแต่พวกเขาจะรวมตัวกัน จนกระทั่งมีคนกล่าวว่า หากเอาผ้าคลุมพวกเขา ผ้าผืนนั้นก็จะคลุมพวกเขาทั้งหมดได้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلاً تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ " . فَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلاً إِلاَّ انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى يُقَالَ لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثَوْبٌ لَعَمَّهُمْ .
✅ เศาะฮีหฺ