📖 หะดีษที่ 3205
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการล่าสัตว์
🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อะห์มัด อิบนุ อับดิลลาฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบูชิฮาบ, ยูนุส อิบนุ อุบัยด์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัลฮะซัน จาก อับดุลลอฮฺ อิบนุ มุฆ็อฟฟัล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากไม่ใช่เพราะสุนัขเป็นประชาชาติหนึ่งจากบรรดาประชาชาติแล้ว แน่นอนฉันจะสั่งให้ฆ่าพวกมัน ดังนั้นจงฆ่าสุนัขดำสนิทจากพวกมัน และไม่มีกลุ่มชนใดเลี้ยงสุนัข เว้นแต่สุนัขเลี้ยงปศุสัตว์ หรือสุนัขล่าเนื้อ หรือสุนัขเฝ้าไร่นา นอกจากว่าความดีของพวกเขาจะลดลงทุกวันสองกีรอต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ وَمَا مِنْ قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ إِلاَّ نَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
✅ เศาะฮีหฺ