📖 หะดีษที่ 3229
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการล่าสัตว์
🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลมะลิก บิน อะบี อัช-ชะวาริบ ได้รายงานแก่เรา, อับดุลอะซีซ บิน อัล-มุคตาร ได้รายงานแก่เรา, สุฮัยล์ ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮ์ จากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดฆ่าจิ้งจกด้วยการตีครั้งแรก เขาจะได้รับความดีเท่านั้นเท่านี้, และผู้ใดฆ่ามันในการตีครั้งที่สอง เขาจะได้รับเท่านั้นเท่านี้ - น้อยกว่าครั้งแรก - และผู้ใดฆ่ามันในการตีครั้งที่สาม เขาจะได้รับความดีเท่านั้นเท่านี้ - น้อยกว่าที่กล่าวในครั้งที่สอง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا - أَدْنَى مِنَ الأُولَى - وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً - أَدْنَى مِنَ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ