📖 หะดีษที่ 349
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อัลอัสวัด บิน ชัยบาน ได้เล่าให้เราฟัง ว่า บะห์รฺ บิน มัรฺรารฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากปู่ของเขา อบูบักเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านหลุมฝังศพสองหลุม แล้วท่านกล่าวว่า "แท้จริงทั้งสองกำลังถูกลงโทษ และทั้งสองไม่ได้ถูกลงโทษในเรื่องใหญ่ แต่คนหนึ่งในสองนั้นถูกลงโทษเนื่องจากปัสสาวะ และอีกคนหนึ่งถูกลงโทษเนื่องจากการนินทา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغِيبَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ