📖 หะดีษที่ 3996
✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ
🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน สะวาด อัลมิสรีย์ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน วะฮฺบฺ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัมรฺ บิน อัลฮาริษ ได้แจ้งแก่เรา ว่า บักรฺ บิน สะวาดะฮฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า ยะซีด บิน รอบาฮฺ ได้เล่าให้เขาฟัง จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ บิน อัลอาศ จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้กล่าวว่า "เมื่อคลังสมบัติของเปอร์เซียและโรมันถูกเปิดให้แก่พวกท่าน พวกท่านจะเป็นชนกลุ่มใด?" อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟฺ กล่าวว่า เราจะกล่าวตามที่อัลลอฮฺทรงบัญชาเรา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หรืออย่างอื่นจากนั้น พวกท่านจะแก่งแย่งกัน จากนั้นพวกท่านจะอิจฉาริษยากัน จากนั้นพวกท่านจะหันหลังให้กัน จากนั้นพวกท่านจะเกลียดชังกัน หรือทำนองนั้น จากนั้นพวกท่านก็จะมุ่งไปยังบรรดาผู้ขัดสนจากมุฮาญิรีน แล้วพวกท่านจะทำให้บางคนอยู่เหนือคอของอีกบางคน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ أَىُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ