📖 หะดีษที่ 4008
✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ
🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ และ อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อඃมัช, จาก อัมร์ บิน มุรเราะฮ์, จาก อบู อัล-บัคตะรีย์, จาก อบู สะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “พวกท่านอย่าดูถูกตัวเอง" พวกเขา (เศาะหาบะฮ์) กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ พวกเราจะดูถูกตัวเองได้อย่างไร? ท่านกล่าวว่า "เขาเห็นสิ่งหนึ่งที่อัลลอฮ์มีสิทธิที่จะให้เขาพูดในเรื่องนั้น แล้วเขาก็ไม่พูดในเรื่องนั้น แล้วอัลลอฮ์ อัซซะ วะญัล จะกล่าวแก่เขาในวันกิยามะฮ์ว่า อะไรที่ห้ามเจ้าจากการพูดในเรื่องนั้น เรื่องนี้และเรื่องนี้? เขาก็จะกล่าวว่า กลัวผู้คน ท่านก็จะกล่าวว่า ดังนั้น ข้าต่างหากที่เจ้าสมควรจะกลัวมากกว่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ قَالَ " يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لاَ يَقُولُ فِيهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ خَشْيَةُ النَّاسِ . فَيَقُولُ فَإِيَّاىَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى " .
✅ ฎออีฟ