📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 4,343 หะดีษ • หน้า 35 จาก 362
📖 หะดีษที่ 409 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, ซัยดฺ บิน อัลหุบาบ และดาวูด บิน อับดิลลาฮฺ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า มาลิก บิน อะนัส ได้รายงานแก่เรา จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบี อิดรีส อัลเคาลาณี จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อาบน้ำละหมาด จงสั่งน้ำมูก และผู้ใดที่ทำความสะอาดด้วยก้อนหิน จงกระทำเป็นจำนวนคี่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 410 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อามิร บิน ซุรอเราะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, ชะรีก บิน อับดุลลอฮ์ อัน-นะคอี ได้รายงานแก่เราจาก ษาบิต บิน อบี ซอฟียะฮ์ อัษ-ษุมาลี กล่าวว่า: ฉันได้ถามอบูญะอฺฟัร ฉันกล่าวแก่ท่านว่า ท่านได้รับรายงานจากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อาบน้ำละหมาดครั้งเดียวหรือ? ท่านตอบว่า: ใช่แล้ว ฉันกล่าวว่า: และสองครั้งสองครั้ง และสามครั้งสามครั้งหรือ? ท่านตอบว่า: ใช่แล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ الثُّمَالِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ قُلْتُ لَهُ حُدِّثْتَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 411 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู บักรฺ บิน ค็อลลาด อัล-บาฮิลีย์ ได้รายงานแก่เรา ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก็อฏฏอน ได้รายงานแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก ซัยด์ บิน อัสลัม จาก อะฏออฺ บิน ยะซาร จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอฺ โดยใช้น้ำเพียงหนึ่งครั้ง (ในแต่ละอวัยวะ)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ غُرْفَةً غُرْفَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 412 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอุมัร กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามตะบู๊ก ได้ทำการอาบน้ำละหมาดโดยล้างอวัยวะแต่ละส่วนเพียงครั้งเดียว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، أَنْبَأَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَوَضَّأَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 413 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มัหฺมูด บิน คอลิด อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-วะลีด บิน มุสลิม อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ เษาบาน จาก อับดะฮฺ บิน อะบี ลุบาบะฮฺ จาก ชะกีก บิน สะละมะฮฺ กล่าวว่า: ฉันได้เห็น อุษมาน และ อะลี ทำวุฎูอ์สามครั้งสามครั้ง และทั้งสองกล่าวว่า: นี่คือการทำวุฎูอ์ของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบู อัล-หะสัน บิน สะละมะฮฺ กล่าวว่า: อบู หาติม ได้เล่าให้เราฟัง, อบู นุอัยมฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน บิน ษาบิต บิน เษาบาน ได้เล่าให้เราฟัง แล้วเขาก็กล่าวถึงเรื่องทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا يَتَوَضَّآنِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَيَقُولاَنِ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 414 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน อิบรอฮีม อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัล-วะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-มุฏฏอลิบ บิน อับดุลลอฮ์ บิน หันฏอบ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านได้อาบน้ำละหมาดโดยล้างแต่ละส่วนสามครั้งสามครั้ง และท่านได้กล่าวว่าท่านได้รับทราบเรื่องนี้มาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 415 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู กุร็อยบ์ ว่า คอลิด บิน หัยยาน ได้รายงานจากซาลิม อบู อัล-มุฮาญิร จากมัยมูน บิน มิห์รอน จากอาอิชะฮ์ และอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อาบน้ำละหมาดโดยล้าง (อวัยวะ) สามครั้ง สามครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 416 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา กล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์โดยล้าง (อวัยวะต่างๆ) สามครั้ง สามครั้ง และเช็ดศีรษะของท่านหนึ่งครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ فَائِدٍ أَبِي الْوَرْقَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 417 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง มุหัมมัด บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุฟยาน จาก ลัยษ์ จาก ชะฮ์ร บิน เฮาชับ จาก อบูมาลิก อัลอัชอะรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำวุฎูอ์ สามครั้ง สามครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 418 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และ อะลี บิน มุหัมมัด ได้รายงานแก่เราว่า ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจาก ซุฟยาน จาก อับดุลลอฮฺ บิน มุหัมมัด บิน อะกีล จาก อัร-รุบัยยิอฺ บินติ มุเอาวิซ บิน อัฟรออฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำวุฎูอ์ (โดยล้างอวัยวะ) สามครั้ง สามครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 419 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน ค็อลลาด อัลบาฮิลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง มัรฮูม บิน อับดุลอะซีซ อัลอัฏฏอรฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะฮีม บิน ซัยดฺ อัลอัมมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากมุอาวิยะฮฺ บิน กุรเราะฮฺ จากอิบนุ อุมัรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำวุฎูอฺ (ล้างอวัยวะ) หนึ่งครั้ง หนึ่งครั้ง แล้วกล่าวว่า “นี่คือวุฎูอฺของผู้ที่อัลลอฮฺจะไม่ทรงตอบรับการละหมาดของเขา เว้นแต่ด้วยวุฎูอฺนี้” แล้วท่านได้ทำวุฎูอฺ สองครั้ง สองครั้ง แล้วกล่าวว่า “นี่คือวุฎูอฺในระดับที่พอดีจากวุฎูอฺ” และท่านได้ทำวุฎูอฺ สามครั้ง สามครั้ง แล้วกล่าวว่า “นี่คือวุฎูอฺที่สมบูรณ์ที่สุด และมันคือวุฎูอฺของฉัน และวุฎูอฺของคอลีลุลลอฮฺ (สหายสนิทของอัลลอฮฺ) อิบรอฮีม และผู้ใดที่ทำวุฎูอฺเช่นนี้ แล้วกล่าวเมื่อเสร็จจากวุฎูอฺว่า ‘อัชฮะดุ อัลลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะอัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัน อับดุฮู วะเราะสู ลุฮู’ (ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และฉันขอปฏิญาณว่ามุฮัมมัดเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์) ประตูสวรรค์ทั้งแปดจะถูกเปิดให้เขา เขาจะเข้าไปทางประตูใดก็ได้ที่เขาต้องการ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَاحِدَةً وَاحِدَةً فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً إِلاَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءُ الْقَدْرِ مِنَ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ وَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَقَالَ ‏"‏ هَذَا أَسْبَغُ الْوُضُوءِ وَهُوَ وُضُوئِي وَوُضُوءُ خَلِيلِ اللَّهِ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 420 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อะรอเราะฮ์ อัช-ชัยบานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซัยด์ บิน อัล-หะวารีย์ จาก มุอาวียะฮ์ บิน กุรเราะฮ์ จาก อุบัยด์ บิน อุไมร์ จาก อุบัยย์ บิน กะอับ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอน้ำ แล้วท่านได้อาบน้ำละหมาดครั้งเดียว ท่านกล่าวว่า "นี่คือหน้าที่ของการอาบน้ำละหมาด" หรือท่านกล่าวว่า "การอาบน้ำละหมาดของผู้ใดที่ไม่อาบเช่นนี้ อัลลอฮ์จะไม่ทรงตอบรับการละหมาดของเขา" จากนั้นท่านได้อาบน้ำละหมาดสองครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า "นี่คือการอาบน้ำละหมาดของผู้ใดที่อาบเช่นนี้ อัลลอฮ์จะทรงประทานให้แก่เขาสองส่วนจากผลบุญ" จากนั้นท่านได้อาบน้ำละหมาดสามครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า "นี่คือการอาบน้ำละหมาดของฉัน และการอาบน้ำละหมาดของบรรดาเราะซูลก่อนหน้าฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَعْنَبٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَوَارِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِي ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ